Hieronder staat de songtekst van het nummer Trippy , artiest - Anderson .Paak, J. Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anderson .Paak, J. Cole
Ah, that’s right, doll
But everyone wants love
Love, is the answer, Johnny
Everyone is lookin' for love, deep love
A lifetime of deep love, you know?
I’m lookin' for a shallow half hour, you know?
Don’t you have luck with women?
I never had luck with women
I’m no ladies man, I know that, Johnny
And I never got girls when I was a kid in show business either, you know?
One girl told me, «Come on over, there’s nobody home»
I went over, there was nobody home!
You and I will always meet somewhere in between
You and I will always meet somewhere in between
Sweet Trippy, I’m yours for the gettin'
Talkin' foolish at the moon, I was gone, 1800, sippin'
I can’t get rid of you, all the places that I used to go and kick it
All this weight that I’m liftin', trippy
Come meet me in the middle, right there where you always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle, right there where we always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle (I'll meet you in the middle)
Come meet me in the middle (Somewhere in between)
Come meet me in the middle (You and I will always meet)
Right there where we always be (Somewhere in between)
Without a space I could feel, in the words to define
Pick it up, if you will, heavy weight on my mind
Just a pretty brown thing wit’cho head in the clouds
Why don’t you put the round thing in the palm of my hands
Up enough for the thrill, over over you spill
Open up, I could tell
I could see when it’s real
And as soon as I grab a hold of ya, I’ma have to let go of ya
Came down the block, somethin' sick, but it’s rented
I don’t give a fuck, bitch, either way, I’m in it
I ain’t gotta prove to you that I got bread
Niggas talkin' money but be broker than the bed
That I slept on back in Mohammed crib
'Member fuckin' hoes leanin' all to the left?
Don’t know why they rock wit' a nigga, but they did
Damn sure wasn’t the money, maybe it’s the kid?
Used to have a honey that I loved when we was younger but somehow got
disconnected before Facebook got so big
I used to search her name hopin' we could reconnect
But if I sent the message, would she still be on my dick?
When I couldn’t find her, had me feelin' mad lame
Maybe she got married and she changed her last name
Maybe she just ain’t up on the latest of the internet and ain’t got into that
But give her time, that’ll change
Bingo, what do you know?
Years later (Right), late night after a show we here laid up (Right)
Brown skin, love how it glow, your hair tied up (Right)
Ask, «Is it cool if I smoke?»
Go 'head, light up (Right)
High from your fragrance, I love, you smell purrty (Smells good)
Know I got it straight from the mud, my nails dirty (Right)
If somehow we both lose touch, I won’t lie, ya got me open way too much,
I’m gon' find ya
Sweet trippy, you’re lost in the deep end, like water to a fish scale
Love to watch you swim
I can’t get rid of you, all the places that I used to go and kick it
All this weight that I’m liftin', trippy
Come meet me in the middle, right there where you always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle, right there where we always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle (You and I will always be)
Come meet me in the middle (Somewhere in between)
Come meet me in the middle (You and I will always meet)
Somewhere in between
You and I will always be
Ah, dat klopt, pop
Maar iedereen wil liefde
Liefde, is het antwoord, Johnny
Iedereen is op zoek naar liefde, diepe liefde
Een leven van diepe liefde, weet je?
Ik ben op zoek naar een ondiep half uur, weet je?
Heb je geen geluk met vrouwen?
Ik heb nooit geluk gehad met vrouwen
Ik ben geen dames man, dat weet ik, Johnny
En ik heb ook nooit meisjes gehad toen ik een kind was in de showbusiness, weet je?
Een meisje zei tegen me: "Kom maar, er is niemand thuis"
Ik ging erheen, er was niemand thuis!
Jij en ik zullen elkaar altijd ergens tussenin ontmoeten
Jij en ik zullen elkaar altijd ergens tussenin ontmoeten
Lieve Trippy, ik ben van jou voor de gettin'
Talkin' dwaas op de maan, ik was weg, 1800, sippin'
Ik kan niet van je af, alle plaatsen waar ik vroeger naartoe ging en het schopte
Al dit gewicht dat ik aan het tillen ben, trippy
Kom me ontmoeten in het midden, daar waar je altijd bent
Ergens tussenin zullen jij en ik elkaar altijd ontmoeten
Kom me ontmoeten in het midden, precies daar waar we altijd zijn
Ergens tussenin zullen jij en ik elkaar altijd ontmoeten
Kom me ontmoeten in het midden (ik zie je in het midden)
Kom me ontmoeten in het midden (ergens tussenin)
Kom me ontmoeten in het midden (Jij en ik zullen elkaar altijd ontmoeten)
Precies daar waar we altijd zijn (ergens tussenin)
Zonder een spatie die ik zou kunnen voelen, in de woorden om te definiëren
Pak het op, als je wilt, zwaar aan mijn hoofd
Gewoon een mooi bruin ding met het hoofd in de wolken
Waarom leg je het ronde ding niet in de palm van mijn handen?
Genoeg omhoog voor de spanning, over je heen gemorst
Doe open, ik kon zien
Ik kon zien wanneer het echt is
En zodra ik je vastgrijp, moet ik je loslaten
Kwam door het blok, iets ziek, maar het is verhuurd
Het kan me geen fuck schelen, teef, hoe dan ook, ik doe mee
Ik hoef je niet te bewijzen dat ik brood heb
Niggas praten over geld, maar wees makelaar dan het bed
Dat ik op sliep in de wieg van Mohammed
Verdomde leden die allemaal naar links leunen?
Ik weet niet waarom ze rocken met een nigga, maar ze deden het wel
Verdomme, het was zeker niet het geld, misschien het kind?
Had vroeger een honing waar ik van hield toen we jonger waren, maar op de een of andere manier kreeg
verbroken voordat Facebook zo groot werd
Ik zocht haar naam in de hoop dat we opnieuw contact konden maken
Maar als ik het bericht zou sturen, zou ze dan nog steeds op mijn lul zitten?
Toen ik haar niet kon vinden, voelde ik me gek, kreupel
Misschien is ze getrouwd en heeft ze haar achternaam veranderd
Misschien is ze gewoon niet op de hoogte van het laatste internet en is ze daar niet op ingegaan?
Maar geef haar de tijd, dat zal veranderen
Bingo, wat weet je?
Jaren later (rechts), 's avonds laat na een show die we hier hebben neergelegd (rechts)
Bruine huid, hou ervan hoe het gloeit, je haar vastgebonden (rechts)
Vraag: "Is het cool als ik rook?"
Ga naar het hoofd, licht op (Rechts)
High van je geur, ik hou van, je ruikt purrty (Ruikt goed)
Weet dat ik het rechtstreeks uit de modder heb gehaald, mijn nagels vuil (rechts)
Als we op de een of andere manier het contact verliezen, zal ik niet liegen, je hebt me veel te veel opengesteld,
Ik ga je vinden
Lieve trippy, je bent verdwaald in het diepe, als water voor een visschubben
Ik vind het heerlijk om je te zien zwemmen
Ik kan niet van je af, alle plaatsen waar ik vroeger naartoe ging en het schopte
Al dit gewicht dat ik aan het tillen ben, trippy
Kom me ontmoeten in het midden, daar waar je altijd bent
Ergens tussenin zullen jij en ik elkaar altijd ontmoeten
Kom me ontmoeten in het midden, precies daar waar we altijd zijn
Ergens tussenin zullen jij en ik elkaar altijd ontmoeten
Kom me ontmoeten in het midden (jij en ik zullen altijd zijn)
Kom me ontmoeten in het midden (ergens tussenin)
Kom me ontmoeten in het midden (Jij en ik zullen elkaar altijd ontmoeten)
Ergens tussenin
Jij en ik zullen dat altijd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt