Hieronder staat de songtekst van het nummer The Awakening , artiest - Ancient met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ancient
Rot!
Grime!
Angst and blight!
The crepuscular horizon reveals a lurid penumbra!
Trapped inside a spiral of an endless consternation
Can’t tell up from down or even feel a sturdy ground
Just a never-ending disarray, can’t avoid going astray
Life a fly in a flushing toilet
Surely seems the end has come
At last, clarity arrives
The awakening comes as a freezing wind
Comprehension is washing out the murkiness
All along, the rules were not of slavery
Seeing the paths and trails now and where they lead
Both abyss and light, becomes so visible and clear
Seeing the wicked trap that led his life astray
A bitter wrath starts building up inside
Conceiving the immense and morbid putridness
The endless tunnel has a shimmering light in the end
But the way is long and excruciating
«That rotten filthy beast, such a foul deceiver!»
«I will despise and curse it, until the very end!»
«This one shall surely never see the light»
«What a childish and pathetic struggle»
«I can see its schemes and ensnaring powers»
«But the laughs will come to and end»
And so, the batles goes on…
After many years with blinding fiends
The light feels so sharp, a needle in the eye!
And the vexer fights in its endless crooked ways
With its traps and vast delusive haze
At last it seems the door has been shut
The endless tunnel the torment now has past
This purifying air revives the newborn one
The unfettered life, has just begun!
Free!
Finally unchained!
Free!
From the awful misery!
A magnificent rebirth and clarity has come!
Free from the slavery!
Rot!
Vuil!
Angst en vloek!
De schemerige horizon onthult een lugubere halfschaduw!
Gevangen in een spiraal van eindeloze consternatie
Kan niet van beneden onderscheiden of zelfs een stevige ondergrond voelen
Gewoon een nooit eindigende wanorde, kan niet voorkomen dat je verdwaalt
Leven een vlieg in een doorspoelend toilet
Het lijkt erop dat het einde is gekomen
Eindelijk komt er duidelijkheid
Het ontwaken komt als een ijskoude wind
Begrip spoelt de duisterheid weg
Al die tijd waren de regels niet van slavernij
Nu de paden en paden zien en waar ze heen leiden
Zowel afgrond als licht, wordt zo zichtbaar en duidelijk
De slechte val zien die zijn leven op een dwaalspoor bracht
Een bittere woede begint zich van binnen op te bouwen
Het bedenken van de immense en morbide verrotting
De eindeloze tunnel heeft een glinsterend licht op het einde
Maar de weg is lang en ondraaglijk
«Dat rotte smerige beest, zo’n smerige bedrieger!»
«Ik zal het verachten en vervloeken, tot het einde toe!»
«Deze zal zeker nooit het licht zien»
"Wat een kinderachtige en zielige strijd"
«Ik zie zijn plannen en verstrikkende krachten»
«Maar de lach zal komen en eindigen»
En zo gaat de strijd maar door...
Na vele jaren met verblindende duivels
Het licht voelt zo scherp aan, een naald in het oog!
En de vexer vecht op zijn eindeloze kromme manieren
Met zijn vallen en enorme misleidende waas
Eindelijk lijkt het erop dat de deur is gesloten
De eindeloze tunnel die de kwelling nu voorbij is
Deze zuiverende lucht herleeft de pasgeborene
Het onbelemmerde leven, is net begonnen!
Vrij!
Eindelijk ontketend!
Vrij!
Van de verschrikkelijke ellende!
Er is een prachtige wedergeboorte en duidelijkheid gekomen!
Vrij van de slavernij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt