Hieronder staat de songtekst van het nummer Панч на панче , artiest - Anacondaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anacondaz
(Йау, йау)
У меня тут роскошное ранчо и бассейн
У тебя - разбитый "Кадиллак", ты нездешний
Так что не пизди про меня и моих друзей (не пизди)
И вообще, talk shit about my generation
Я тут самый техничный (ага), самый прокачанный
Мои текста - бомбы, панч на панче
Тут только дойные тёлки и садовые тачки
Сеем кукурузу и рожь.
Can't touch this
Я тут самый продвинутый, (так и есть) дать номер пейджера?
Пока всё не сдул к хуям the wind of change
Прошлое уже заебало, надежда на завтра
Три, два, один - it's a final countdown
Только за родную отчизну обидно до боли (обидно)
Разбитые дороги, шофёр-алкоголик
Прятать тело катит за город на семёре
Следи за дорогой.
Keep rollin', rollin', rollin'
Парканулся у тополей и красавиц-сосен
Одиноко вою, как на луну пёс
Посреди открытого поля, под россыпью звёзд
I don't need your reasons, don't tell me 'cause it hurts
По своей натуре я груб и не воспитан
Публикую похабненькие посты в твиттере
(Awe Satan), (Darth Vader), (Иисус), (Гитлер)
Inside my shell (аминь) I wait and bleed
I'm on duty today.
Who is absent?
Whitney Houston, Michael Jackson
Тем, кто с нами, поставим свечу за здравие
Ну а тех, кого нет, тех помянем
I'm on duty today.
Who is absent?
Whitney Houston, Michael Jackson
Тем, кто с нами, поставим свечу за здравие
Ну а тех, кого нет, тех помянем
Я сижу на завалинке в шортах и сандалиях
В старом CD-плеере играет диск Металлики
В голове гуляет ветер, тлеет сигарета
Тихо подпеваю: nothing else matters
Работы нет давно, опять неурожай, (да)
А коммунальные услуги только дорожают
Дети в городе живут в двухкомнатной квартире
А тут до сих пор smells like teen spirit
Я стою как старый клён, на одной ноге
По колено в земле уже сколько лет
Только скупая слеза стекает по щеке
Какие мои годы?
What's my age again?
В курятнике гудит самогонный аппарат
А я молча смотрю, как улетают лебеди
Запустенье и разруха теперь во дворах
I got a poison, I got a remedy
О, времена, о, нравы.
О, доллар деревянный
Кому бетон и стёкла, а мне роса и травы
Просто не нужно брать, что не утащить (не надо)
Take my money, bro, I don't need that shit
Я частенько думаю, что I did my time
И даже плачу, when angels deserve to die
Но вопреки всему, I feel so alive
И я уверен, everything's gonna be alright
I'm on duty today.
Who is absent?
Whitney Houston, Michael Jackson
Тем, кто с нами, поставим свечу за здравие
Ну а тех, кого нет, тех помянем
I'm on duty today.
Who is absent?
Whitney Houston, Michael Jackson
Тем, кто с нами, поставим свечу за здравие
Ну а тех, кого нет, тех помянем
Ну а тех, кого нет, тех помянем
(Ja, ja)
Ik heb hier een luxe ranch en een zwembad.
Je hebt een kapotte Cadillac, je komt niet van hier
Dus lul niet over mij en mijn vrienden (doe geen onzin)
En hoe dan ook, praat shit over mijn generatie
Ik ben de meest technische hier (ja), de meest gepompte
Mijn teksten zijn bommen, pons op stoot
Er zijn alleen melkvaarzen en tuinwagens
We zaaien maïs en rogge.
Kan dit niet aanraken
Ik ben de meest geavanceerde hier, (is het) geef me een semafoonnummer?
Totdat alles naar de hel wordt geblazen, de wind van verandering
Het verleden is al naar de klote, hoop voor morgen
Drie, twee, één - het is de laatste keer aftellen
Alleen voor het vaderland is het een schande tot het punt van pijn (Het is een schande)
Kapotte wegen, alcoholische chauffeur
Verberg het lichaam rolt de stad uit om zeven uur
Volg de weg.
Blijf rollen, rollen, rollen
Ik parkeerde in de buurt van populieren en prachtige dennen
Eenzaam huilend als een hond naar de maan
Midden in een open veld, onder verstrooide sterren
Ik heb je redenen niet nodig, vertel het me niet want het doet pijn
Van nature ben ik onbeleefd en ongeschoold
Stoute berichten op twitter plaatsen
(Awe Satan), (Darth Vader), (Jezus), (Hitler)
In mijn schulp (amen) wacht ik en bloed ik
Ik heb dienst vandaag.
Wie mist er?
Whitney Houston, Michael Jackson
Voor degenen die bij ons zijn, we steken een kaarsje aan voor de gezondheid
Welnu, degenen die dat niet zijn, die zullen we onthouden
Ik heb dienst vandaag.
Wie mist er?
Whitney Houston, Michael Jackson
Voor degenen die bij ons zijn, we steken een kaarsje aan voor de gezondheid
Welnu, degenen die dat niet zijn, die zullen we onthouden
Ik zit op de heuvel in korte broek en sandalen
Een Metallica-schijf speelt in een oude cd-speler
De wind raast door mijn hoofd, een sigaret smeulend
Zing zwijgend mee: niets anders doet ertoe
Lange tijd geen werk, weer misoogst, (ja)
En nutsvoorzieningen worden duurder.
Kinderen in de stad wonen in een tweekamerappartement
En het ruikt nog steeds naar tienergeest
Ik sta als een oude esdoorn, op één been
Hoeveel jaar kniediep in de grond?
Alleen een gierige traan stroomt over de wang
Wat zijn mijn jaren?
Wat is mijn leeftijd ook alweer?
De maneschijn zoemt nog steeds in het kippenhok
En ik zie stilletjes de zwanen wegvliegen
Verlatenheid en verwoesting is nu in de werven
Ik heb een gif, ik heb een remedie
Oh tijden, oh moraal.
Oh houten dollar
Voor wie beton en glas, en voor mij dauw en gras
Neem gewoon niet wat je niet kunt slepen (niet doen)
Neem mijn geld, bro, ik heb die shit niet nodig
Ik denk vaak dat ik mijn tijd heb gedaan
En ik huil zelfs als engelen het verdienen te sterven
Maar tegen alle verwachtingen in, voel ik me zo levend
En ik weet zeker dat alles goed komt
Ik heb dienst vandaag.
Wie mist er?
Whitney Houston, Michael Jackson
Voor degenen die bij ons zijn, we steken een kaarsje aan voor de gezondheid
Welnu, degenen die dat niet zijn, die zullen we onthouden
Ik heb dienst vandaag.
Wie mist er?
Whitney Houston, Michael Jackson
Voor degenen die bij ons zijn, we steken een kaarsje aan voor de gezondheid
Welnu, degenen die dat niet zijn, die zullen we onthouden
Welnu, degenen die dat niet zijn, die zullen we onthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt