Hieronder staat de songtekst van het nummer Ни капли не больно , artiest - Anacondaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anacondaz
За окном собачий холод, снег и гололёд
В кровати, в голове и в морозилке пусто
На пороге прыгай в тапки, меня не ебёт
Даже если ты в последних Yeezy Boost'ах
От этих правил тебе никуда не деться
Забирай мои пластинки, stuff, и в добрый путь
А если хочешь постучаться в моё сердце
Тебе придётся острым скальпелем рассечь мне грудь
Режь, я чувствовал это не раз
Мне уже ни капли не больно
Режь, шрамы украшают нас
Мне уже ни капли не больно
(О-о-о, о-о-о)
Мне уже ни капли не больно
(О-о-о, о-о-о)
Мне уже ни капли не больно
Окоченевший труп уже не удивить ничем
Ни кучей тряпок, ни количеством бумажек
Когда умру, похорони меня в моем мерче
Ведь это точно увеличит нам продажи
А пока мне никуда, увы, не деться
Руки в оковах, голова в тисках
Захочешь тронуть моё сердце
Тебе придется для начала его отыскать
Режь, я чувствовал это не раз
Мне уже ни капли не больно
Режь, шрамы украшают нас
Мне уже ни капли не больно
(О-о-о, о-о-о)
Мне уже ни капли не больно
(О-о-о, о-о-о)
Мне уже ни капли не больно
Я знаю мало, но наверняка
Я есть, в принципе, никто, и звать меня вообще никак
Я пришёл сюда из ниоткуда, уйду в никуда
Всем «Привет!»
(и «Пока!»)
И всё, такие дела
После нас останется лишь мусор
Наша культура — мусор, наше искусство — мусор
Разноцветные стекляшки и блестящие бусы
Для современных дикарей с утончённым вкусом
А мне так хочется заблудиться под небом Аустерлица
И стать маленьким принцем, а не диванным рыцарем
Тешить своё любопытство, а не только быт свой
Саня, если чё, вызывай карма-полицию
Прикинь, ты можешь что угодно думать обо мне
Для меня сейчас это вообще не имеет значения
Но если хочешь оказаться в моей голове
Тебе придётся взять топор и раскроить мне череп
Мне уже ни капли не больно
Пусть шрамы украшают нас
Мне уже ни капли не больно
(О-о-о, о-о-о)
Мне уже ни капли не больно
(О-о-о, о-о-о)
Мне уже ни капли не больно
Мне не больно — переломы заросли
Мне не больно — я здоров и полон сил
Мне не больно слышать глупости и бред
Мне не больно — я привык
Мне не больно, а тебе?
Режь, я чувствовал это не раз
Мне уже ни капли не больно
Режь, шрамы украшают нас
Мне уже ни капли не больно
(О-о-о, о-о-о)
Мне уже ни капли не больно
(О-о-о, о-о-о)
Мне уже ни капли не больно
Buiten het raam hond koud, sneeuw en ijs
In bed, in het hoofd en in de vriezer is leeg
Op de drempel, spring in pantoffels, ik neuk niet
Zelfs als je in de nieuwste Yeezy Boosts zit
Je kunt niet om deze regels heen
Neem mijn gegevens, spullen en veel succes
En als je op mijn hart wilt kloppen
Je zult mijn borst moeten opensnijden met een scherp scalpel.
Knip, ik voelde het meer dan eens
Ik heb geen pijn meer
Knippen, littekens sieren ons
Ik heb geen pijn meer
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik heb geen pijn meer
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik heb geen pijn meer
Een verstijfd lijk is niet langer verrassend
Niet een hoop vodden, niet veel papieren
Als ik sterf, begraaf me dan in mijn merch
Dit zal onze omzet immers zeker verhogen.
In de tussentijd ben ik nergens, helaas, niet om te gaan
Handen in kettingen, hoofd in een bankschroef
Wil je mijn hart raken
Je moet het eerst vinden
Knip, ik voelde het meer dan eens
Ik heb geen pijn meer
Knippen, littekens sieren ons
Ik heb geen pijn meer
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik heb geen pijn meer
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik heb geen pijn meer
Ik weet weinig maar zeker
Ik ben in principe niemand, en er is geen manier om mij te bellen
Ik kwam hier uit het niets, ik ga nergens heen
Dag Allemaal!"
(en "Dag!")
En alles, zulke dingen
Het enige dat nog van ons over is, is afval
Onze cultuur is afval, onze kunst is afval
Veelkleurig glas en glanzende kralen
Voor moderne wilden met verfijnde smaak
En ik wil zo verdwalen onder de hemel van Austerlitz
En word een kleine prins, geen bankridder
Om je nieuwsgierigheid te bevredigen, en niet alleen je leven
Sanya, bel dan de karmapolitie
Denk dat je kunt denken wat je wilt over mij
Het maakt me nu niet meer uit
Maar als je in mijn hoofd wilt zijn
Je moet een bijl pakken en mijn schedel openbreken
Ik heb geen pijn meer
Laat de littekens ons sieren
Ik heb geen pijn meer
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik heb geen pijn meer
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik heb geen pijn meer
Het doet me geen pijn - de breuken zijn overgroeid
Het doet me geen pijn - ik ben gezond en vol kracht
Het doet me geen pijn om onzin en onzin te horen
Het doet me geen pijn - ik ben eraan gewend
Het doet me geen pijn, jij wel?
Knip, ik voelde het meer dan eens
Ik heb geen pijn meer
Knippen, littekens sieren ons
Ik heb geen pijn meer
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik heb geen pijn meer
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik heb geen pijn meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt