Hieronder staat de songtekst van het nummer Новый приют , artiest - Anacondaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anacondaz
Первый: Как думаешь, куда мы летим?
Второй: Не знаю.
Тебе кажется, что это важно?
Первый: Ну, знаешь... Каждый задумывается
Для чего, почему и куда движется
Второй: Ты серьёзно?
Это же очевидно
Первый: Да?
Ну просвети меня,
Потому что для меня сейчас это вообще непонятно.
Зачем, например, мы летим?
Второй: Чтобы лететь.
Это единственная цель и смысл.
Просто лететь.
Получай удовольствие, наслаждайся полётом
Первый: А тебе не страшно?
Второй: Почему мне должно быть страшно?
Первый: Потому что от нас ничего не зависит.
Мы летим, но не управляем своей жизнью.
Мы словно уже умерли
Второй: Так самое интересное!
Пока ты не летишь, у тебя могут быть
Надежды, страхи, неуверенность,
Ты можешь думать о будущем
С абсолютным непониманием как в нём жить.
А когда ты начинаешь лететь,
Всё это перестаёт иметь значение.
Остаётся только полёт.
Одно сплошное движение.
И это счастье
Первый: А что случится, когда мы долетим?
Смерть?
Второй: Или новая жизнь.
В любом случае произойдёт что-то очень важное
Первый: Палёным пахнет.
Ещё и кружится всё,
Кажется, меня стошнит
Второй: Может это соматическое?
Ветер давно всё вычистил.
Даже остатки масла
Первый: То есть, по-твоему, я псих.
Отлично.
Мне кажется, что наш полёт это важно
Второй: Насколько важно?
Первый: Фатально важно.
Когда мы долетим, то станем
Очень важными для других.
От этого мне не по себе.
Для человека наша встреча изменит всю жизнь
Второй: Послушай, то, что мы летим,
Уже красиво.
Не рефлексируй
Первый: Иногда мне кажется,
Что девять граммов это слишком
Второй: Думаешь это перебор?
Дело ведь не в количестве граммов,
А в том, насколько получится разогнаться
Первый: У нас получилось хорошо
Разогнаться перед полётом.
Может, поэтому мне в голову
Лезет всякая херня?
Второй: С людьми точно так же.
Они тоже летят сквозь свою жизнь,
Не успевают понять, что происходит
И точно так же, как и мы, убивают при попадании.
Главное смотри прямо перед собой
Первый: Осталось немного,
Теперь я вижу.
Мы попали.
Я в голову
Второй: Я, судя по всему, в сердце
Ten eerste: waar denk je dat we heen gaan?
Ten tweede: ik weet het niet.
Vind je dit belangrijk?
Ten eerste: Nou, weet je... Iedereen denkt
Voor wat, waarom en waar beweegt het?
Ten tweede: ben je serieus?
Het is duidelijk
Ten eerste: Ja?
Verlicht me goed
Want het is me op dit moment niet duidelijk.
Waarom vliegen we bijvoorbeeld?
Ten tweede: vliegen.
Dit is het enige doel en de betekenis.
Vlieg gewoon.
Veel plezier, geniet van de vlucht
Ten eerste: ben je niet bang?
Ten tweede: waarom zou ik bang moeten zijn?
Ten eerste: omdat niets van ons afhangt.
We vliegen, maar we hebben geen controle over ons leven.
Het is alsof we al dood zijn
Ten tweede: Dus de meest interessante!
Tot je vliegt, heb je misschien
Hoop, angsten, onzekerheden,
Je kunt aan de toekomst denken
Met een absoluut misverstand over hoe je erin moet leven.
En wanneer je begint te vliegen
Dit alles doet er niet meer toe.
Het enige dat overblijft is vluchten.
Een continue beweging.
En dit is geluk
Ten eerste: wat gebeurt er als we aankomen?
Dood?
Ten tweede: Of een nieuw leven.
Hoe dan ook, er staat iets heel belangrijks te gebeuren.
Ten eerste: ruikt verschroeid.
Alles draait nog steeds
Lijkt me ziek te maken
Ten tweede: misschien is het somatisch?
De wind heeft alles opgeruimd.
Zelfs de olieresten
Ten eerste: Dus je denkt dat ik gek ben.
Prima.
Het lijkt mij dat onze vlucht belangrijk is
Ten tweede: hoe belangrijk?
Ten eerste: van levensbelang.
Als we er zijn, zijn we
heel belangrijk voor anderen.
Hierdoor voel ik me ongemakkelijk.
Voor een persoon zal onze ontmoeting het hele leven veranderen
Ten tweede: luister, wat vliegen we,
Nu al mooi.
Niet reflecteren
Ten eerste: soms denk ik
Die negen gram is te veel
Ten tweede: vind je dit te veel?
Het gaat niet om het aantal grammen.
En in hoeveel je kunt versnellen
Ten eerste: we hebben het goed gedaan
Versnel voordat je gaat vliegen.
Misschien is dat de reden waarom ik eraan denk
Komt er nog onzin?
Ten tweede: het is hetzelfde met mensen.
Ze vliegen ook door hun leven
Niet begrijpen wat er gebeurt
En net als wij, doden ze bij impact.
Het belangrijkste is om recht vooruit te kijken.
Ten eerste: er is niet veel meer over
Nu snap ik het.
We slaan.
ik zit in het hoofd
Ten tweede: ik, blijkbaar, in het hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt