Линия Кармана - Anacondaz

Меня сжимают ткани скафандра

Пересекаю линию Кармана

Живу на стыке двух знаков: водолея и козерога

Отсюда кротость нрава, все мои несчастья и беды,

А была бы удача — поставил бы всё на «зеро»

Были бы средства — поставил бы стеклопакеты

Я всё время сутулюсь, как горбатый калека

Ощущения безопасности — просто эффект плацебо

К чему смотреть наверх?

Ведь кроме града и снега

Рожденному ползать не стоит ждать подвохов с неба

Вчера я слышал ругань и выстрелы, громко и страшно

На потолке в прихожей выступили красные пятна

Сосед как-то не рассказывает, я как-то не спрашиваю

Это не моего ума дела: чё там и как там

Мой дом в самом центре полого чугунного ядра

Где стыки полусфер по экватору плотно задраены

Здесь свои законы и система координат,

А что снаружи — мне по большому счёт плевать

Плевать на обречённый Вавилон

Несущийся в плотном потоке космической пыли

Мне всё чаще снится, что я смелый пилот

Кориолан уже на старте, и завтра мой вылет

Меня сжимают ткани скафандра,

Но без него мне, увы, не выжить

(Я уже) пересекаю линию Кармана

Так давай поднимемся выше

Меня сжимают ткани скафандра,

Но без него мне, увы, не выжить

(Я уже) пересекаю линию Кармана

Так давай поднимемся выше

Я не слежу за новостями вокруг себя

Да мало ли что люди, в принципе, там говорят (похуй)

Мне важно знать только один неоспоримый факт

Я — человек, а под ногами планета Земля

Возможно, моя вселенная сильно ограничена

Экраном монитора, крышей и стеной кирпичной

Отсутствием наличных в нужном мне количестве,

Но на вопрос «Как жизнь?», отвечу «Всё отлично» (супер)

А в душе мне бы хотелось все это забыть и

Провалиться целиком за горизонт событий

Взять и выйти из окна прямо в открытый космос

Со всех радаров исчезнув (объект не опознан)

Во всех обсерваториях NASA паника

Телескопу Хабблу удалось сделать снимки

На которых чётко видно, как какой-то парень

Верхом на астероиде отдаляется от Земли

Я отправляюсь по маршруту Белки и Стрелки

На околоземной орбите искать новую жизнь

Просто я устал всё время оставаться мелким

В мире, где можно стать бесконечно большим

Меня сжимают ткани скафандра,

Но без него мне, увы, не выжить

(Я уже) пересекаю линию Кармана

Так давай поднимемся выше

Меня сжимают ткани скафандра,

Но без него мне, увы, не выжить

(Я уже) пересекаю линию Кармана

Так давай поднимемся выше

Ik word geperst door de stoffen van het pak

De Karman-lijn oversteken

Ik woon op de kruising van twee tekens: Waterman en Steenbok

Vandaar de zachtmoedigheid, al mijn tegenslagen en problemen,

En als ik geluk had, zou ik alles op "nul" zetten

Als er geld was, zou ik ramen met dubbele beglazing plaatsen

Ik slungelig als een gebochelde kreupele de hele tijd

Je veilig voelen is slechts een placebo-effect

Waarom omhoog kijken?

Immers, behalve hagel en sneeuw

Geboren om te kruipen moet niet wachten op trucs uit de lucht

Gisteren hoorde ik vloeken en geweerschoten, luid en eng

Er verschenen rode vlekken op het plafond in de gang

De buurman vertelt het op de een of andere manier niet, ik vraag het op de een of andere manier niet

Het zijn mijn zaken niet: wat is er en hoe is het?

Mijn huis staat in het midden van een holle gietijzeren kern

Waar de verbindingen van de hemisferen langs de evenaar stevig zijn doorgelat

Het heeft zijn eigen wetten en coördinatensysteem,

En wat buiten is - het kan me over het algemeen niet schelen

Geef niets om het gedoemde Babylon

Haasten in een dichte stroom van kosmisch stof

Ik droom steeds vaker dat ik een dappere piloot ben

Coriolanus staat al aan de start, en morgen mijn vlucht

Ik word geperst door de stoffen van het pak,

Maar zonder hem kan ik helaas niet overleven

(Ik heb al) de Karman-lijn overschreden

Dus laten we hoger gaan

Ik word geperst door de stoffen van het pak,

Maar zonder hem kan ik helaas niet overleven

(Ik heb al) de Karman-lijn overschreden

Dus laten we hoger gaan

Ik volg het nieuws om mij heen niet

Maar je weet nooit wat mensen daar in principe zeggen (fuck it)

Het is belangrijk voor mij om maar één onbetwistbaar feit te weten

Ik ben een man, en onder mijn voeten is de planeet Aarde

Misschien is mijn universum erg beperkt

Monitorscherm, dak en bakstenen muur

Gebrek aan contant geld in het bedrag dat ik nodig heb,

Maar op de vraag "Hoe is het leven?", zal ik antwoorden "Alles is in orde" (super)

En in mijn hart zou ik dit alles willen vergeten en

Val door de gebeurtenishorizon

Neem en verlaat het raam rechtstreeks de ruimte in

Verdwijnen van alle radars (object niet geïdentificeerd)

Alle NASA-observatoria raken in paniek

De Hubble-telescoop heeft foto's kunnen maken

Waarop je duidelijk kunt zien hoe een man

Rijden op een asteroïde die van de aarde af beweegt

Ik ga op de route Belka en Strelka

Op zoek naar nieuw leven in een baan om de aarde

Ik ben het gewoon zat om altijd klein te zijn

In een wereld waar je oneindig groot kunt worden

Ik word geperst door de stoffen van het pak,

Maar zonder hem kan ik helaas niet overleven

(Ik heb al) de Karman-lijn overschreden

Dus laten we hoger gaan

Ik word geperst door de stoffen van het pak,

Maar zonder hem kan ik helaas niet overleven

(Ik heb al) de Karman-lijn overschreden

Dus laten we hoger gaan