
Hieronder staat de songtekst van het nummer Echo De Menos , artiest - Ana Belén met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Belén
Echo de menos
La cama revuelta
Eses zumo de naranjas
Y las revistas abierta
En el espejo
Yo encuentro tu mirada
No hay besos en la ducha
Ni pelos, ni nada
Entre nosotros
Un muro de metacrilato
No nos deja olernos
Ni manosearnos
Y por las noches
Todo es cambio de posturas
Encuentro telarañas
Por las costuras
Lo mismo te echo de menos, lo
Mismo
Que antes te echaba de más
Si tú no te das cuenta de lo que vale
El mundo es una tontería
Si vas dejando que se escape
Lo que más quería
Echo de menos
El crujir de tus tostadas
Sentir por el pasillo
Tu gato que araña
En mi camisa
Llevo tu aroma preso
Y el rojo de tus labios
Por el cuello
Entre nosotros
ik mis
het rommelige bed
Het is sinaasappelsap
En de tijdschriften gaan open
In de spiegel
Ik vind je blik
geen kusjes onder de douche
geen haar, niets
Onder ons
Een muur van methacrylaat
Het laat ons niet ruiken
raak ons ook niet aan
en 's nachts
Alles is een verandering van houding
ik vind spinnenwebben
op de naden
ik mis jou net zo,
Dezelfde
Dat voordat ik je meer miste
Als je niet beseft wat het waard is
de wereld is onzin
Als je het weg laat glippen
Wat ik het liefste wilde
ik mis
De crunch van je toast
voel je in de hal
Je kat die krabt
in mijn shirt
Ik draag je gevangene aroma
En het rood van je lippen
bij de nek
Onder ons
Ana Belén • 2015
Orquesta Mondragon, Ana Belén • 2018
Miguel Bose, Ana Belén • 2013
Ana Belén • 2017
Ana Belén, Sole Gimenez • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt