Contaminame - Ana Belén

Cuéntame el cuento, del árbol dátil

De los desiertos, de las mezquitas

De tus abuelos

Dame los ritmos de las darbucas

Y los secretos que hay en los libros

Que yo no leo

Contamíname

Pero no con humo

Que asfixia el aire

Ven, pero sí con tus ojos y con tus bailes

Ven, pero no con la rabia y los malos sueños

Ven, pero sí con los labios que anuncian besos

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo

Cuéntame el cuento de las cadenas

Que te trajeron, de los candados

Y los viajeros

Dame los ritmos de los tambores

Y los voceros, del barrio antiguo

Y del barrio nuevo

Contamíname

Pero no con el humo

Que asfixia el aire

Ven, pero sí con tus ojos y con tus bailes

Ven, pero no con la rabia y los malos sueños

Ven, pero sí con los labios que anuncian besos

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo

Contamíname, mézclate conmigo

Que bajo mi rama

Tendrás abrigo

Vertel me het verhaal van de dadelboom

Van de woestijnen, van de moskeeën

van je grootouders

Geef me de ritmes van de darbucas

En de geheimen die in de boeken staan

dat ik niet lees

mij besmetten

maar niet met rook

dat verstikt de lucht

Kom, maar ja met je ogen en met je dansen

Kom maar niet met de woede en de slechte dromen

Kom, maar ja met de lippen die kussen aankondigen

Verontreinig me, meng je met me

dat onder mijn tak

je zult een jas hebben

Verontreinig me, meng je met me

dat onder mijn tak

je zult een jas hebben

Vertel me het verhaal van de kettingen

Dat ze je brachten, van de hangsloten

en de reizigers

Geef me de ritmes van de drums

En de woordvoerders, uit de oude buurt

En uit de nieuwe buurt

mij besmetten

Maar niet met de rook

dat verstikt de lucht

Kom, maar ja met je ogen en met je dansen

Kom maar niet met de woede en de slechte dromen

Kom, maar ja met de lippen die kussen aankondigen

Verontreinig me, meng je met me

dat onder mijn tak

je zult een jas hebben

Verontreinig me, meng je met me

dat onder mijn tak

je zult een jas hebben