Soledad - Ana Barbara
С переводом

Soledad - Ana Barbara

Альбом
Loca De Amar
Год
2003
Язык
`Spaans`
Длительность
175770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Soledad , artiest - Ana Barbara met vertaling

Tekst van het liedje " Soledad "

Originele tekst met vertaling

Soledad

Ana Barbara

Оригинальный текст

Llegaste a mi vida

Sin ser invitada

Y sin decir nada

Cruzaste mi puerta

Sin estar abierta y

Entraste en mi cama

Te he llevado dentro

De mi pensamiento

Eres mi tormento

Hoy quiero sacarte

Lejos de mi vida

Que no estes aqui

(coro)

Voy a luchar soledad

Hasta arrancarte de mi alma

Voy a buscar un camino

Enfrentar el destino

Que robo mi calma

Voy a luchar soledad

Hasta que al fin

Te allas ido

Yo ya no quiero tenerte

Maldita mi suerte

Al cruzar tu camino

Has sido una espina

Clavada en mi pecho

Sin tener derecho

Entraste una noche

Sin ningun reproche

Abriste una herida

Te he llavado dentro

De mis pensamientos.

(se repite)

«soledad, soledad maldigo aquel dia en que nos conocimos

Soledad, soledad maldita mi suerte al cruzar tu camino»

Voy a luchar soledad.

(coro)

Перевод песни

Je kwam in mijn leven

zonder uitgenodigd te zijn

en zonder iets te zeggen

je liep door mijn deur

zonder open te zijn en

je kwam in mijn bed

Ik heb je naar binnen gebracht

van mijn gedachte

jij bent mijn kwelling

Vandaag wil ik je meenemen

weg van mijn leven

dat je er niet bent

(Refrein)

Ik zal eenzaamheid bestrijden

Tot ik je uit mijn ziel scheur

Ik ga een manier vinden

het lot onder ogen zien

dat stal mijn kalmte

Ik zal eenzaamheid bestrijden

Tot uiteindelijk

je bent weg

Ik wil je niet meer hebben

verdomme mijn geluk

bij het kruisen van je pad

je bent een doorn geweest

vast in mijn borst

zonder het recht te hebben

je kwam op een avond binnen

zonder enig verwijt

je hebt een wond geopend

Ik heb je naar binnen gedragen

Van mijn gedachten.

(wordt herhaald)

"eenzaamheid, eenzaamheid vervloek ik die dag dat we elkaar ontmoetten"

Eenzaamheid, eenzaamheid, verdomme mijn geluk om je pad te kruisen»

Ik zal eenzaamheid bestrijden.

(Refrein)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt