Han Sido Tantas - Ana Barbara
Hieronder staat de songtekst van het nummer Han Sido Tantas , artiest - Ana Barbara met vertaling
Tekst van het liedje " Han Sido Tantas "
Originele tekst met vertaling
Han Sido Tantas
Ana Barbara
Оригинальный текст
Han sido tantas tonterias
Las que me hicieron darme cuenta que no me queria
Ha sido un cuento interminable
Que se volvio para mi un cuento casi insoportable
Te he permitido tantas cosas
Que le quitaron a esta historia su color de rosa
Y fueron muchas falsedades
Las que por fin me convencieron de que poco vales
Eran tan crueles tus palabras
Que de tanto llorar deje las sabanas mojadas
Y mi alma estaba herida
Con amenazas que anunciaban siempre tu partida
Y ahora todo es diferente
Fui yo que con tu cobardia
Se volvio valiente
Y me siento convencida de que
En tus manos lentamente se me fue la vidala vida…
Te he permitido tantas cosas
Que le quitaron a esta historia su color de roa
Y fueron muchas falsedades de las que por fin
Me convencieron de que poco vales
Eran tan crueles tus palabras
Que de tanto llorar deje las sabanas mojadas
Y mi alma estaba herida
Con amenazas que anunciaban
Siempre tu partida
Y ahora todo es diferente
Fui yo que con tu cobardia
Se volvio valiente
Y me siento convencida de que
En tus manos lentamente se me fue la vida…
Han sido tantas tonterias las
Que me hicieron darme cuenta
De que no me querias fueron muchas falsedades
Las que por fin me convencieron de que poco vales…
(gracias a lily por esta letra)
Перевод песни
er is zoveel onzin geweest
Degenen die me deden beseffen dat hij niet van me hield
Het is een nooit eindigend verhaal geweest
Dat werd voor mij een bijna ondraaglijk verhaal
Ik heb je zoveel dingen toegestaan
Dat nam de roze kleur van dit verhaal weg
En er waren veel onwaarheden
Degene die me er uiteindelijk van hebben overtuigd dat je weinig waard bent
Je woorden waren zo wreed
Dat van zoveel huilen de lakens nat maakt
En mijn ziel was gekwetst
Met dreigementen die altijd je vertrek aankondigden
En nu is alles anders
Ik was het met je lafheid
hij werd dapper
En ik ben ervan overtuigd dat
In jouw handen gleed mijn leven langzaam weg...
Ik heb je zoveel dingen toegestaan
Dat ze de kleur van roa van dit verhaal hebben weggenomen
En er waren veel onwaarheden die uiteindelijk
Ze hebben me ervan overtuigd dat je weinig waard bent
Je woorden waren zo wreed
Dat van zoveel huilen de lakens nat maakt
En mijn ziel was gekwetst
Met dreigementen die aangekondigd zijn
altijd je vertrek
En nu is alles anders
Ik was het met je lafheid
hij werd dapper
En ik ben ervan overtuigd dat
In jouw handen gleed mijn leven langzaam weg...
Er is zoveel onzin geweest
dat deed me beseffen
Dat je niet van me hield waren veel onwaarheden
Degenen die me er uiteindelijk van overtuigden dat je weinig waard bent...
(met dank aan lily voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt