Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Siento , artiest - Ana Barbara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Barbara
Que tengo el alama de metal que yo soy tanta accion fatal que no tenemos
derecho a amar y que lo dice la sociedad que esta mal creen saberse dueños de
la verdad
Que tengo mucho que perder y que de todas las de perder, perdon pero es mi
necesidad, y no me importa si a los demas no les gusta esta historia
Que tengo el alama de metal que yo soy tanta accion fatal que no tenemos
derecho a amar y que lo dice la sociedad que esta mal creen saberse dueños de
la verdad
Que tengo mucho que perder y que de todas las de perder, perdon pero es mi
necesidad, y no me importa si a los demas no les gusta esta historia
Yo sere lo que me pida lo que quiera el, su mujer, su amante o lo que quiera
ver, lo siento pero no lo hare qunque m einsista no lo dejare vivire toda mi
vida para ser feliz con el
Le dare todo este amor le pertenecer, seguire dejare el alma y corazon entre su
piel
Yo sere lo que me pida, lo que quiera el, su mujer, su amante o lo que quiera
el, lo siento pero no lo hare aunque me insista no lo dejare, vivire toda mi
vida para ser feliz con el
No lo hare todo este amor le pertenece a el, vivire dejando el alma y corazon
entre su piel…
Noooo, no lo hare…
Estar entre su piel…
Dat ik de metalen ziel heb dat ik zoveel fatale actie heb die we niet hebben
recht op liefde en wat de samenleving zegt is verkeerd, ze denken dat ze weten dat ze bezitten
de waarheid
Dat ik veel te verliezen heb en dat van al die te verliezen, sorry maar het is mijn
nodig, en het kan me niet schelen als anderen dit verhaal niet leuk vinden
Dat ik de metalen ziel heb dat ik zoveel fatale actie heb die we niet hebben
recht op liefde en wat de samenleving zegt is verkeerd, ze denken dat ze weten dat ze bezitten
de waarheid
Dat ik veel te verliezen heb en dat van al die te verliezen, sorry maar het is mijn
nodig, en het kan me niet schelen als anderen dit verhaal niet leuk vinden
Ik zal zijn wat hij van me vraagt, wat hij wil, zijn vrouw, zijn minnaar of wat hij maar wil
kijk, het spijt me maar ik zal het niet doen als je erop staat dat ik je niet mijn hele leven laat leven
leven om gelukkig met hem te zijn
Ik zal al deze liefde aan hem geven, ik zal mijn ziel en hart tussen de zijne blijven laten
vacht
Ik zal zijn wat hij van me vraagt, wat hij wil, zijn vrouw, zijn minnaar of wat hij maar wil
hem, het spijt me, maar ik zal het niet doen, zelfs als hij erop staat dat ik hem niet zal verlaten, ik zal mijn hele leven leven.
leven om gelukkig met hem te zijn
Ik zal niet doen dat al deze liefde van hem is, ik zal leven met hart en ziel
tussen je huid...
Nee, ik zal niet...
Tussen zijn huid zitten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt