Hieronder staat de songtekst van het nummer Saldır Saldır , artiest - Anıl Piyancı met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anıl Piyancı
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
İyilik yap, yap, yap, yap, dönüp de denize at
Sürekli aynı hata bak, saçmalık aynı hatalar (Aynı hatalar)
Bi' günse karşılık bulacak ölüm de ne diye var?
Sürekli aynı masallar, saçmalık aynı yalanlar
O yüzden siktir ettim, uygun değil ortama düzgün duygular
Kafama göreyim, takıldım her yerde, sana da güldüm kuytuda
Farkında değilsin ama bak aklına sürgün vurdular
Üzgün uykular, depresyon sürsün durmadan
Yorgun kollar kalkmaz ama işi yarım bırakmam
Madem ruhum soytarı durma sarıl krallara
Zaten ortam deniz sen de düşüp sarıl yılanlara
Zafer yakında yolun başındayız
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Hep, hep, hep, hep, hep iyi niyetimden kaybettim
Ne mi oldu sonra?
Bi' baktım ki ben iyi niyetimi de kaybettim
Kahretsin tabi sevmiyo’m ben de her hamle kaybetmeyi
Bu kadar aksilik üst üste gelince dedim ki: «Herhâlde lanetliyim?!»
Lanetliyim!
Nasıl da becerdim bi' anda her şeyi mahvetmeyi?
Ama bak kazıklar yiyerek yiyerek öğrendim sonunda kâr etmeyi
Fark etmeli, gücünü toplayıp elinden geleni sarf etmeli
Sana da sırtını dönen o göte bak, görünce düşünme, bas tekmeyi (Bas tekmeyi)
Yaşanan kötü zamanlar öğretir bana gerçekleri
Kapanan kapılar açılır geri bak şu anda başlıyo' her şey yeni
Dert çekmeli belki de daha da güçlü olmak için
Üzerine yapışanı boğmak için, ateşten tekrar doğmak için
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Yardım bekleme
Ve batıyo' güneş senin için
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Aanval, aanval, deze keer heb ik mijn zinnen gezet op de lucht
De vijand van de multipliciteit;
Ik lachte, ging voorbij, schreef in het notitieboekje
Wat is je probleem?
Knoei niet met mij, mijn probleem ligt bij mezelf
En de zon gaat onder voor jou, wacht niet op hulp
Aanval, aanval, deze keer heb ik mijn zinnen gezet op de lucht
De vijand van de multipliciteit;
Ik lachte, ging voorbij, schreef in het notitieboekje
Wat is je probleem?
Knoei niet met mij, mijn probleem ligt bij mezelf
En de zon gaat onder voor jou, wacht niet op hulp
Aanval, aanval, deze keer heb ik mijn zinnen gezet op de lucht
De vijand van de multipliciteit;
Ik lachte, ging voorbij, schreef in het notitieboekje
Wat is je probleem?
Knoei niet met mij, mijn probleem ligt bij mezelf
En de zon gaat onder voor jou, wacht niet op hulp
Doe goed, doe, doe, doe, draai je om en gooi het in de zee
Kijk naar dezelfde fouten, bullshit, dezelfde fouten (dezelfde fouten)
Waarom is er een dood die op een dag zal beantwoorden?
Altijd dezelfde sprookjes, dezelfde onzin, dezelfde leugens
Dus fuck it, niet gepast, fatsoenlijke gevoelens
Laat me eens kijken, ik hing overal rond, ik lachte je uit op de afgelegen plek
Je beseft het niet, maar kijk, ze schoten in je geest in ballingschap
Trieste slaap, laat de depressie doorgaan
Vermoeide armen staan niet op, maar ik laat het werk niet onafgemaakt
Als mijn ziel een nar is, stop dan niet, knuffel de koningen
De omgeving is al de zee, ook jij valt en knuffelt de slangen
Overwinning is snel aan het begin van de weg
Aanval, aanval, deze keer heb ik mijn zinnen gezet op de lucht
De vijand van de multipliciteit;
Ik lachte, ging voorbij, schreef in het notitieboekje
Wat is je probleem?
Knoei niet met mij, mijn probleem ligt bij mezelf
En de zon gaat onder voor jou, wacht niet op hulp
Aanval, aanval, deze keer heb ik mijn zinnen gezet op de lucht
De vijand van de multipliciteit;
Ik lachte, ging voorbij, schreef in het notitieboekje
Wat is je probleem?
Knoei niet met mij, mijn probleem ligt bij mezelf
En de zon gaat onder voor jou, wacht niet op hulp
Aanval, aanval, deze keer heb ik mijn zinnen gezet op de lucht
De vijand van de multipliciteit;
Ik lachte, ging voorbij, schreef in het notitieboekje
Wat is je probleem?
Knoei niet met mij, mijn probleem ligt bij mezelf
En de zon gaat onder voor jou, wacht niet op hulp
Ik verloor altijd, altijd, altijd, altijd mijn goede wil
Wat gebeurde er toen?
Ik zag net dat ik mijn goede bedoelingen kwijt was
Verdomme, natuurlijk verlies ik niet graag elke beweging
Toen zoveel ongelukken zich opstapelden, zei ik: "Ik denk dat ik vervloekt ben?!"
Ik ben vervloekt!
Hoe ben ik erin geslaagd om alles in een oogwenk te vernietigen?
Maar kijk, ik heb geleerd om winst te maken door te eten met de inzet
Hij zou zich moeten realiseren, zijn kracht moeten verzamelen en zijn best moeten doen
Kijk naar die kont die je de rug toekeert, denk niet na als je het ziet, schop tegen de bas (push kick)
Slechte tijden leren me de waarheid
Gesloten deuren open, terugblik het begint nu, alles is nieuw
Moet lijden, misschien zelfs om sterker te zijn
Om degenen die zich eraan vastklampen te wurgen, om herboren te worden uit vuur
Aanval, aanval, deze keer heb ik mijn zinnen gezet op de lucht
De vijand van de multipliciteit;
Ik lachte, ging voorbij, schreef in het notitieboekje
Wat is je probleem?
Knoei niet met mij, mijn probleem ligt bij mezelf
En de zon gaat onder voor jou, wacht niet op hulp
Aanval, aanval, deze keer heb ik mijn zinnen gezet op de lucht
De vijand van de multipliciteit;
Ik lachte, ging voorbij, schreef in het notitieboekje
Wat is je probleem?
Knoei niet met mij, mijn probleem ligt bij mezelf
En de zon gaat onder voor jou, wacht niet op hulp
Aanval, aanval, deze keer heb ik mijn zinnen gezet op de lucht
De vijand van de multipliciteit;
Ik lachte, ging voorbij, schreef in het notitieboekje
Wat is je probleem?
Knoei niet met mij, mijn probleem ligt bij mezelf
En de zon gaat onder voor jou, wacht niet op hulp
wachten op hulp
En de 'ondergaande' zon voor jou
En de zon gaat onder voor jou, wacht niet op hulp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt