When We Had Nothing - Amy Wadge

Let’s put the mattress on the floor

And drink the wine out of a bottle

Let’s get drunk and just make out

Like we just met each other

Or tell me something new

I didn’t know about you

I’m so in love, two floors up, the Christmas lights, the fire escape and that

dumpster view

Cause it was really magic

Before the real thing happened

Before we had the things and all the life that we imagined

We didn’t know the meaning

Back when we were dreaming

We couldn’t touch them yet

But it was so much fun believing

We were really something, something

Back when we had nothing

Let’s be too scared to check the mail

Cause we know all the bills are red

Pretend there’s no words of liable

And never go to bed

Cause it was really magic

Before the real thing happened

Before we had the things and all the life that we imagined

We didn’t know the meaning

Back when we were dreaming

We couldn’t touch them yet

But it was so much fun to reach them

We were really something something

Back when we had nothing

Nothing

Nothing

I’m thankful for how far we’ve come

But baby it was really something

Like magic

Before the real thing happened

Before we had the things and all the life that we imagined

We didn’t know the meaning

Back when we were dreaming

We couldn’t touch them yet

But it was so much fun to see them

Yeah we were really something something

You and me were really something something

Back when we had nothing

Nothing

Laten we de matras op de grond leggen

En drink de wijn uit een fles

Laten we dronken worden en zoenen

Alsof we elkaar net hebben ontmoet

Of vertel me iets nieuws

Ik wist niet van jou

Ik ben zo verliefd, twee verdiepingen hoger, de kerstverlichting, de brandtrap en dat

afvalcontainer bekijken

Want het was echt magisch

Voordat het echte werk gebeurde

Voordat we de dingen en al het leven hadden dat we ons hadden voorgesteld

We wisten de betekenis niet

Toen we nog aan het dromen waren

We konden ze nog niet aanraken

Maar het was zo leuk om te geloven

We waren echt iets, iets

Toen we nog niets hadden

Laten we te bang zijn om de mail te checken

Omdat we weten dat alle rekeningen rood zijn

Doen alsof er geen woorden van verantwoordelijkheid zijn

En ga nooit naar bed

Want het was echt magisch

Voordat het echte werk gebeurde

Voordat we de dingen en al het leven hadden dat we ons hadden voorgesteld

We wisten de betekenis niet

Toen we nog aan het dromen waren

We konden ze nog niet aanraken

Maar het was zo leuk om ze te bereiken

We waren echt iets iets

Toen we nog niets hadden

Niks

Niks

Ik ben dankbaar voor hoe ver we zijn gekomen

Maar schat, het was echt iets

zoals magie

Voordat het echte werk gebeurde

Voordat we de dingen en al het leven hadden dat we ons hadden voorgesteld

We wisten de betekenis niet

Toen we nog aan het dromen waren

We konden ze nog niet aanraken

Maar het was zo leuk om ze te zien

Ja, we waren echt iets, iets

Jij en ik waren echt iets iets

Toen we nog niets hadden

Niks