Hieronder staat de songtekst van het nummer Here I Go Again , artiest - Amy Wadge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Wadge
Here I am once more
In the same familiar circumstance
Trying to make some sense of all the pain
Now here I go once more
Going round and round in this fairground
Holding on for dear life again
And I thought I’d learned by now
I did
And though the tides have turned somehow
I’ll live
And hearts will never get old enough
That they don’t break
They keep beating anyway
And hearts will never get old enough
That they won’t bruise
And every time you lose yourself
Here I go, here I go, here I go again
And here I go, here I go, here I go again
And I fell for the pretty lies
'Cause hi’s are easier than goodbyes
But now I’m left alone here with the blame
And I tried to be just like you
When you cried I felt it too
But now I’m done with carrying your shame
And I thought I’d learned by now
I did
And though the tides have turned somehow
I’ll live
And hearts will never get old enough
That they don’t break
They keep beating anyway
And hearts will never get old enough
That they won’t bruise
And every time you lose yourself
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, giving everything that I have left
Here I go, giving myself till I forget
Who I am and who I was, I don’t know yet
Here I go again, here I go again, here I go again
And hearts will never get old enough
That they don’t break
They keep beating anyway
And hearts will never get old enough
That they won’t bruise
And every time you lose yourself
Here I go, here I go, here I go again
And here I go, here I go, here I go again
Hier ben ik nog een keer
In dezelfde bekende omstandigheid
Proberen een idee te krijgen van alle pijn
Hier ga ik nog een keer
Rond en rond op dit kermisterrein
Weer volhouden voor het lieve leven
En ik dacht dat ik het nu wel geleerd had
Ik deed
En hoewel het tij op de een of andere manier is gekeerd
Ik overleef het wel
En harten zullen nooit oud genoeg worden
Dat ze niet breken
Ze blijven toch slaan
En harten zullen nooit oud genoeg worden
Dat ze geen blauwe plekken krijgen
En elke keer verlies je jezelf
Hier ga ik, hier ga ik, hier ga ik weer
En hier ga ik, hier ga ik, hier ga ik weer
En ik viel voor de mooie leugens
Omdat hallo's makkelijker zijn dan vaarwel
Maar nu ben ik hier alleen gelaten met de schuld
En ik probeerde net zoals jij te zijn
Toen je huilde, voelde ik het ook
Maar nu ben ik klaar met het dragen van je schaamte
En ik dacht dat ik het nu wel geleerd had
Ik deed
En hoewel het tij op de een of andere manier is gekeerd
Ik overleef het wel
En harten zullen nooit oud genoeg worden
Dat ze niet breken
Ze blijven toch slaan
En harten zullen nooit oud genoeg worden
Dat ze geen blauwe plekken krijgen
En elke keer verlies je jezelf
Hier ga ik, hier ga ik, hier ga ik weer
Hier ga ik, ik geef alles wat ik nog heb
Hier ga ik, mezelf geven tot ik het vergeet
Wie ik ben en wie ik was, weet ik nog niet
Hier ga ik weer, hier ga ik weer, hier ga ik weer
En harten zullen nooit oud genoeg worden
Dat ze niet breken
Ze blijven toch slaan
En harten zullen nooit oud genoeg worden
Dat ze geen blauwe plekken krijgen
En elke keer verlies je jezelf
Hier ga ik, hier ga ik, hier ga ik weer
En hier ga ik, hier ga ik, hier ga ik weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt