Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes Love Gets Colder , artiest - Amy Wadge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Wadge
We cannot go back to the silence
It won’t get better, it won’t get better
We ran out of hope when the walls came down
And buried us beneath the rubble so we never could be found
And after all the fire comes the sirens
It won’t get better, it won’t get better
All we are is strangers in the same four-minute spaces
Just a sea of empty faces in a tidal wave
And we cannot go back to forever
'Cause it won’t get better, it won’t get better
There is nothing left at the home we made
'Cause we locked all the doors and windows, now we never can be saved
And after every storm comes denial
'Cause it won’t get better, it won’t get better
And all we are is in between the devil and the deep blue sea
And we have got too deep to see the sky again
I know it’s already gone, I know it is broken
We got all our chances wrong, left our words unspoken
I know it’s already lost, I know it is over
We forgot what
'Cause sometimes love, yeah sometimes love get colder
Yeah, sometimes love, yeah sometimes love get colder
'Cause we cannot come back from the fallout
'Cause it won’t get better, it won’t get better
There was nothing left when the floods came in
Fallen just below the surface, we discovered it’s not worth it
I know it’s already gone, I know it is broken
We got all our chances wrong, left our words unspoken
I know it’s already lost, I know it is over
'Cause we forgot what
'Cause sometimes love, and sometimes love
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
I know it’s already gone, I know it is broken
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
We got all our chances wrong, left our words unspoken
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
I know it’s already lost, I know it is over
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
'Cause we forgot what
'Cause sometimes love, yeah sometimes love gets colder
Sometimes love, yeah sometimes love, yeah sometimes love gets colder
Yeah, sometimes love, sometimes love gets colder
We kunnen niet terug naar de stilte
Het wordt niet beter, het wordt niet beter
We hadden geen hoop meer toen de muren vielen
En begroef ons onder het puin zodat we nooit gevonden konden worden
En na al het vuur komen de sirenes
Het wordt niet beter, het wordt niet beter
We zijn alleen maar vreemden in dezelfde ruimtes van vier minuten
Gewoon een zee van lege gezichten in een vloedgolf
En we kunnen niet voor altijd teruggaan naar
Want het wordt niet beter, het wordt niet beter
Er is niets meer over in het huis dat we hebben gemaakt
Want we hebben alle deuren en ramen op slot gedaan, nu kunnen we nooit meer worden gered
En na elke storm komt ontkenning
Want het wordt niet beter, het wordt niet beter
En alles wat we zijn is tussen de duivel en de diepblauwe zee
En we zijn te diep om de lucht weer te zien
Ik weet dat het al weg is, ik weet dat het kapot is
We hadden al onze kansen verkeerd, lieten onze woorden onuitgesproken
Ik weet dat het al verloren is, ik weet dat het voorbij is
We zijn vergeten wat
Want soms wordt liefde, ja soms wordt liefde kouder
Ja, soms wordt liefde, ja soms wordt liefde kouder
Omdat we niet terug kunnen komen van de fall-out
Want het wordt niet beter, het wordt niet beter
Er was niets meer over toen de overstromingen kwamen
Net onder de oppervlakte gevallen, ontdekten we dat het het niet waard is
Ik weet dat het al weg is, ik weet dat het kapot is
We hadden al onze kansen verkeerd, lieten onze woorden onuitgesproken
Ik weet dat het al verloren is, ik weet dat het voorbij is
Omdat we zijn vergeten wat?
Want soms liefde, en soms liefde
(Soms liefde, soms liefde, soms liefde, soms liefde)
Ik weet dat het al weg is, ik weet dat het kapot is
(Soms liefde, soms liefde, soms liefde, soms liefde)
We hadden al onze kansen verkeerd, lieten onze woorden onuitgesproken
(Soms liefde, soms liefde, soms liefde, soms liefde)
Ik weet dat het al verloren is, ik weet dat het voorbij is
(Soms liefde, soms liefde, soms liefde, soms liefde)
Omdat we zijn vergeten wat?
Want soms wordt liefde, ja soms wordt liefde kouder
Soms liefde, ja soms liefde, ja soms wordt liefde kouder
Ja, soms liefde, soms wordt liefde kouder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt