La Gata Bajo la Lluvia - Amparo Sánchez
С переводом

La Gata Bajo la Lluvia - Amparo Sánchez

Альбом
Tucson-Habana
Год
2010
Язык
`Spaans`
Длительность
282170

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Gata Bajo la Lluvia , artiest - Amparo Sánchez met vertaling

Tekst van het liedje " La Gata Bajo la Lluvia "

Originele tekst met vertaling

La Gata Bajo la Lluvia

Amparo Sánchez

Оригинальный текст

Amor tranquilo no te voy a molestar

Mi suerte estaba hechada ya lo se

Y se que hay un torrente dando vueltas por tu mente

Amor lo nuestro solo fue casualidad

La misma hora el mismo boulevard

No temas no hay cuidadado

No te culpo del pasado

Ya lo vez la vida es asi

Tu te vas y yo me quedo aqui

Llovera y ya no sere tuya

Sere la gata bajo la lluvia

Y maullare por ti

Amor

No se no digas nada de verdad

Si vez alguna lagrima perdon

Ya se que no has querido, hacer llorar a un gato herido

Amor si alguna vez nos vemos por ahi

Invitame un cafe y hazme el amor

Y si ya no vuelvo a verte

Ojala que tengas suerte

Ya lo vez la vida es asi

Tu te vas

Y yo me quedo aqui

Llovera y ya no sere tuya

Sere la gata bajo la lluvia

Ya lo vez la vida es asi

Tu te vas y yo me quedo aqui

Llovera y ya no sere tuya

Sere la gata bajo la lluvia

Y maullare por ti…

Перевод песни

Kalm liefje, ik ga je niet lastig vallen

Mijn geluk was geworpen, ik weet het al

En ik weet dat er een torrent door je hoofd gaat

Onze liefde was gewoon toeval

Dezelfde tijd dezelfde boulevard

Wees niet bang dat er geen zorg is

Ik neem je het verleden niet kwalijk

Nu is het leven zo

Jij gaat en ik blijf hier

Het zal regenen en ik zal niet langer van jou zijn

Ik zal de kat in de regen zijn

En ik zal voor je miauwen

Dol zijn op

Ik weet het niet zeg niets echt

Als ooit een traan sorry

Ik weet dat je een gewonde kat niet aan het huilen wilde maken

Liefs als we elkaar ooit in de buurt zien

Koop een koffie voor me en bedrijf de liefde met me

En als ik je niet meer zie

Ik wens jullie veel succes

Nu is het leven zo

Jij gaat

en ik blijf hier

Het zal regenen en ik zal niet langer van jou zijn

Ik zal de kat in de regen zijn

Nu is het leven zo

Jij gaat en ik blijf hier

Het zal regenen en ik zal niet langer van jou zijn

Ik zal de kat in de regen zijn

En ik zal voor je miauwen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt