Hieronder staat de songtekst van het nummer Weaving The Incantation , artiest - Amorphis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amorphis
A mind dejected, blood boiling with anger
the storm of the warpath, now sings in my heart
your pleading, useless, I now shall disregard
I’ll leave you to weep and to fear for me
(I'm ready for my end)
my hair I comb down
with resin into braids
(I'm ready to ascend)
my will burning high
summon strength from the night
I equip myself, to warfare I prepare
I put on my black cloak, enchanted adders skins
your prayers shall not reach into my heart
your despair shall not stop me now
(I'm ready for my end)
my hair I comb down
with resin into braids
(I'm ready to ascend)
my will burning high
summon strength from the night
This precious hairbrush, thrown at the wall
it came to me from my father
I give you this as a token of myself
for you to have and mourn over
And when my blood flows from it’s bristles
when my sap is dripping from it’s shaft
then you will know of my anguish
my destruction will be revealed
(I'm ready for my end)
my hair I comb down
with resin into braids
(I'm ready to ascend)
my will burning high
summon strength from the night
(I'm ready for my end) I’m ready for my end
(I'm ready to ascend) I’m ready to ascend
(I'm ready for my end) I’m ready for my end
I’m ready to ascend…
Een neerslachtige geest, bloed dat kookt van woede
de storm van het oorlogspad, zingt nu in mijn hart
je smeekbede, nutteloos, zal ik nu negeren
Ik laat je huilen en vrezen voor mij
(Ik ben klaar voor mijn einde)
mijn haar kam ik naar beneden
met hars in vlechten
(Ik ben klaar om te stijgen)
mijn wil brandt hoog
roep kracht uit de nacht op
Ik rust mezelf uit, om oorlog te voeren bereid ik voor
Ik doe mijn zwarte mantel aan, betoverde adderskins
je gebeden zullen mijn hart niet bereiken
je wanhoop zal me nu niet stoppen
(Ik ben klaar voor mijn einde)
mijn haar kam ik naar beneden
met hars in vlechten
(Ik ben klaar om te stijgen)
mijn wil brandt hoog
roep kracht uit de nacht op
Deze kostbare haarborstel, tegen de muur gegooid
het kwam tot mij van mijn vader
Ik geef je dit als teken van mezelf
voor jou om te hebben en om over te rouwen
En wanneer mijn bloed uit de haren vloeit
wanneer mijn sap uit zijn schacht druipt
dan weet je van mijn angst
mijn vernietiging zal worden onthuld
(Ik ben klaar voor mijn einde)
mijn haar kam ik naar beneden
met hars in vlechten
(Ik ben klaar om te stijgen)
mijn wil brandt hoog
roep kracht uit de nacht op
(Ik ben klaar voor mijn einde) Ik ben klaar voor mijn einde
(Ik ben klaar om te stijgen) Ik ben klaar om te stijgen
(Ik ben klaar voor mijn einde) Ik ben klaar voor mijn einde
Ik ben klaar om te stijgen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt