Wrong Direction - Amorphis

The night thickened into black earth

The ground sparked under my feet

I didn’t know the stars had tumbled down

And that earth had turned into sky

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

I felt ascending but I really sunk

Everything had turned upside down

As I was struggling to the mountain peak

I had dug into the grave of all hope

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

I did not follow the bear-star

I shun advice of my brothers

I did not study the signs of the heavens

I silenced the words of my sisters

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

I should have understood

I should have seen it coming

The signs on the road had changed

The fires on the mountain died

Why did I shun the advice of brothers?

(The fires on the mountain died)

Why did I silenced the words of sisters?

(The fires on the mountain died)

De nacht verdikt tot zwarte aarde

De grond vonkte onder mijn voeten

Ik wist niet dat de sterren naar beneden waren gevallen

En die aarde was in lucht veranderd

Ik had het moeten begrijpen

Ik had het moeten zien aankomen

De borden op de weg waren veranderd

De branden op de berg zijn gedoofd

Ik had het moeten begrijpen

Ik had het moeten zien aankomen

De borden op de weg waren veranderd

De branden op de berg zijn gedoofd

Ik voelde me stijgen, maar ik ben echt gezonken

Alles stond op zijn kop

Terwijl ik worstelde naar de bergtop

Ik had in het graf van alle hoop gegraven

Ik had het moeten begrijpen

Ik had het moeten zien aankomen

De borden op de weg waren veranderd

De branden op de berg zijn gedoofd

Ik had het moeten begrijpen

Ik had het moeten zien aankomen

De borden op de weg waren veranderd

De branden op de berg zijn gedoofd

Ik heb de beer-ster niet gevolgd

Ik schuw het advies van mijn broers

Ik heb de tekenen van de hemel niet bestudeerd

Ik heb de woorden van mijn zussen tot zwijgen gebracht

Ik had het moeten begrijpen

Ik had het moeten zien aankomen

De borden op de weg waren veranderd

De branden op de berg zijn gedoofd

Ik had het moeten begrijpen

Ik had het moeten zien aankomen

De borden op de weg waren veranderd

De branden op de berg zijn gedoofd

Waarom heb ik het advies van broeders in de wind geslagen?

(De branden op de berg zijn gedoofd)

Waarom heb ik de woorden van zussen het zwijgen opgelegd?

(De branden op de berg zijn gedoofd)