Sign From The North Side - Amorphis

True Celtic power

From the cape of Cornwall

Cry of hope, angels cry

This was omen, our sign, prediction

In this proud land I grew up strong

My tears are flowing all around

The wind is twisting my sorrow

Distant gate, gothic grave

Through ages our clan still remain

True Celtic power

From the cape of Cornwall

Cry of hope, angels cry

This was omen, our sign, prediction

All through my life

I have carried our ring

The omen

All this was the fragment from my life

In this proud land I was born alone

I was taught to fight, taught to win

They told me the way

Of steel and secret

I am the unburied child

Child without a name

Without fate

I fight for peace and love

I am reborn

Ware Keltische kracht

Vanaf de kaap van Cornwall

Huil van hoop, engelen huilen

Dit was een voorteken, ons teken, voorspelling

In dit trotse land ben ik sterk opgegroeid

Mijn tranen stromen overal in het rond

De wind verdraait mijn verdriet

Verre poort, gotisch graf

Door de eeuwen heen blijft onze clan bestaan

Ware Keltische kracht

Vanaf de kaap van Cornwall

Huil van hoop, engelen huilen

Dit was een voorteken, ons teken, voorspelling

Mijn hele leven

Ik heb onze ring gedragen

het voorteken

Dit alles was het fragment uit mijn leven

In dit trotse land ben ik alleen geboren

Ik heb geleerd te vechten, geleerd te winnen

Ze vertelden me de weg

Van staal en geheim

Ik ben het onbegraven kind

Kind zonder naam

zonder lot

Ik vecht voor vrede en liefde

Ik ben herboren