Shaman - Amorphis

Mother wept for her son

She wept and sang

Anxiously pondered fate

His and her own

A sun’s ray, in through the eye

Glimmered in the room of mind

Changing the woman shape

Sorrow fled her face

From the shaman into shaman

From the chimney a witch flew out

Shaman dived across the sky

Under her the woods and lakes

Till she saw the Northland gates

I’ve come for my son, where is my son?

I accept no lies, no falsehood or deception

I send you plagues unnumbered

Destruction upon your house

I lay to waste your treasure

I slay your fairest daughter

The queen of north told of the way

The road to river black

Impossible and incomplete

The path of no return

A sun’s ray, in through the eye

Glimmered in the room of mind

Changing the woman shape

Sorrow fled her face

From the shaman into shaman

Moeder huilde om haar zoon

Ze huilde en zong

Angstig over het lot nagedacht

Zijn en haar eigen

Een zonnestraal, naar binnen door het oog

Glinsterde in de kamer van de geest

De vorm van de vrouw veranderen

Verdriet vluchtte van haar gezicht

Van de sjamaan in de sjamaan

Uit de schoorsteen vloog een heks naar buiten

Sjamaan dook door de lucht

Onder haar de bossen en meren

Tot ze de Northland poorten zag

Ik kom voor mijn zoon, waar is mijn zoon?

Ik accepteer geen leugens, geen leugens of bedrog

Ik stuur je ongenummerde plagen

Vernietiging op je huis

Ik lig om je schat te verspillen

Ik dood je mooiste dochter

De koningin van het noorden vertelde over de weg

De weg naar de zwarte rivier

Onmogelijk en onvolledig

Het pad van geen terugkeer

Een zonnestraal, naar binnen door het oog

Glinsterde in de kamer van de geest

De vorm van de vrouw veranderen

Verdriet vluchtte van haar gezicht

Van de sjamaan in de sjamaan