Moon And Sun Part II: North's Son - Amorphis

Go, look at the moon

And inspect the sun!

Now they are in the sky

Right in their old places

Hail, moon, for gleeming

Fair one for showing your face

Dear sun for dawning

And daylight for coming up!

Dear moon, you’re out from the rock

Fair day from the cliff

You’ve risen as a golden cuckoo

As a silver dove

Up to where you used to live

Fare well now upon

Your way, upon your journey

Sweetly end your curve beautifully

Come at evening into joy!

Ga, kijk naar de maan

En inspecteer de zon!

Nu zijn ze in de lucht

Precies op hun oude plek

Hagel, maan, om te glanzen

Eerlijke om je gezicht te laten zien

Lieve zon voor zonsopgang

En daglicht om naar boven te komen!

Beste maan, je bent uit de rots

Beursdag vanaf de klif

Je bent opgestaan ​​als een gouden koekoek

Als een zilveren duif

Tot waar je vroeger woonde

Het ga je goed nu

Op jouw manier, op je reis

Beëindig je ronding op een mooie manier

Kom 's avonds in de vreugde!