Escape - Amorphis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Escape , artiest - Amorphis met vertaling
Tekst van het liedje " Escape "
Originele tekst met vertaling
Escape
Amorphis
Оригинальный текст
Therein lie the nets of iron
Snares of copper made
They offered drinks that lull to sleep
Of everlasting chains
But I changed my mortal shape
And took the form of a snake
I swam through the nets of deception
Crawled back to life again
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
They say there’s no return but I
Made my way back home
Back to life
Back to life
I was there among the shadows
Who whispered out their screams
I was transformed by the strength
Of my will to live
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
There is no return, no way
To ever walk back home
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
They say there’s no return but I
Made my way back home
Back to life
Back to life
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
There is no return, no way
To ever walk back home
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
They say there’s no return but I
Made my way back home
Перевод песни
Daarin liggen de netten van ijzer
Snaren van koper gemaakt
Ze boden drankjes aan die in slaap sussen
Van eeuwige kettingen
Maar ik heb mijn sterfelijke vorm veranderd
En nam de vorm aan van een slang
Ik zwom door de netten van bedrog
Weer tot leven gekropen
De dood schenkt geen wijsheid
Geen macht van de dood begiftigd
Ze zeggen dat er geen weg terug is, maar ik
Ik ben terug naar huis gegaan
Weer tot leven
Weer tot leven
Ik was daar tussen de schaduwen
Wie fluisterde hun geschreeuw uit
Ik was getransformeerd door de kracht
Van mijn wil om te leven
De dood schenkt geen wijsheid
Geen macht van de dood begiftigd
Er is geen terugkeer, geen manier
Om ooit terug naar huis te lopen
De dood schenkt geen wijsheid
Geen macht van de dood begiftigd
Ze zeggen dat er geen weg terug is, maar ik
Ik ben terug naar huis gegaan
Weer tot leven
Weer tot leven
De dood schenkt geen wijsheid
Geen macht van de dood begiftigd
Er is geen terugkeer, geen manier
Om ooit terug naar huis te lopen
De dood schenkt geen wijsheid
Geen macht van de dood begiftigd
Ze zeggen dat er geen weg terug is, maar ik
Ik ben terug naar huis gegaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt