Course Of Fate - Amorphis

Got a maid from the lands of north

A wife from lands of strange

The work of gods was at last replaced

By days and nights of men

She wakes beside me She stands by me She stares at our sky

She lives our lives

In the beginning of all time the sounds of war

I sanctified for work

Cries of terror harmonized to a song

Spirits of wrath restrained

And now dead is my wife

Ripped apart by iron teeth

Slashed by the claws of steel

The ancient venom surfaced again

She lies in the ground

She’s gone from me She stares without eyes

She stares at me Poisoned by the bane of riches

Betrayed by lies manifold

Slain by avenger

The ancient venom turned the course of fate

She woke beside me She stood by me She stared at our sky

And lived our life

Ik heb een meid uit de landen van het noorden

Een vrouw uit vreemde landen

Het werk van goden werd eindelijk vervangen

Door dagen en nachten van mannen

Ze wordt naast me wakker Ze staat naast me Ze staart naar onze lucht

Ze leeft ons leven

In het begin van alle tijden de geluiden van oorlog

Ik heb geheiligd voor werk

Angstkreten geharmoniseerd met een lied

Geesten van toorn in bedwang

En nu is mijn vrouw dood

Uit elkaar gescheurd door ijzeren tanden

Gesneden door de klauwen van staal

Het oude gif dook weer op

Ze ligt in de grond

Ze is van me weggegaan Ze staart zonder ogen

Ze staart me aan, vergiftigd door de vloek van rijkdom

Verraden door veel leugens

Gedood door wreker

Het oude gif veranderde de loop van het lot

Ze werd naast me wakker Ze stond naast me Ze staarde naar onze lucht

En leefde ons leven