just a mistake - American Pleasure Club, Teen Suicide

My nose starts to bleed

When I walk inside

I drop my phone

And lie down for a while

On the 405

The driver’s laughing

I close my eyes

To be alone

And convince myself

Of what I hadn’t done

And what I hadn’t felt

I am picked up and thrown

He jolts and breaks

But we see bone through flesh

And know it’s too late

No contracts here

We don’t shake hands

But we know the rules

We understand

Where I never was

And what was never done

Where a soul might have been

A soul never was

I pull you close

This is what I’d have missed

And I can’t say for a second it’s

A mistake, a mistake

A mistake, a mistake

A mistake, a mistake

A mistake, a mistake

Mijn neus begint te bloeden

Als ik naar binnen loop

Ik laat mijn telefoon vallen

En ga even liggen

Op de 405

De chauffeur lacht

Ik sluit mijn ogen

Alleen zijn

En mezelf overtuigen

Van wat ik niet had gedaan

En wat ik niet had gevoeld

Ik word opgepakt en gegooid

Hij schokt en breekt

Maar we zien bot door vlees

En weet dat het te laat is

Geen contracten hier

We schudden geen handen

Maar we kennen de regels

We begrijpen het

Waar ik nooit was

En wat nooit is gedaan?

Waar een ziel had kunnen zijn

Een ziel was nooit

Ik trek je naar je toe

Dit is wat ik zou hebben gemist

En ik kan geen seconde zeggen dat het zo is

Een fout, een fout

Een fout, een fout

Een fout, een fout

Een fout, een fout