Hieronder staat de songtekst van het nummer this is heaven & id die for it , artiest - American Pleasure Club, Teen Suicide met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Pleasure Club, Teen Suicide
Pretty boys, yeah, they’re up to no good
Test it out, it’s well understood
Beneath the palms when the lights start to leave
You started laughing when you looked at me
«Art is dead,"read the personal ad
Keep getting stoned and you’ll never be sad
Looking for coke in a state of bliss
This is heaven and I’d die for it
Slumped down, yeah, he’s down for the count
Slumped down, yeah, he’s down for the count
Slumped down, yeah, he’s down for the count
Slumped down, yeah, he’s down for the count
Drunk kids fucking in the backseats of cars
You started sobbing on the way to the bar
Slumped down with your head on your knees
Look in the mirror at you looking at me
So test me out, see what love really means
I heard you’re vicious but you heard I’m a freak
The body aches when you tell it to quit
But this is heaven and I’d die for it
Slumped down, yeah, he’s down for the count
Slumped down, yeah, he’s down for the count
Slumped down, yeah, he’s down for the count
Slumped down, yeah, he’s down for the count
Slumped down, yeah, he’s down for the count
Slumped down, yeah, he’s down for the count
Slumped down, yeah, he’s down for the count
He’s down for the count
(I think it used to bring me down
But now I’m laughing out loud)
Mooie jongens, ja, ze zijn niet goed van plan
Test het uit, het is goed begrepen
Onder de handpalmen wanneer de lichten beginnen te vertrekken
Je begon te lachen toen je naar me keek
«Kunst is dood», lees de persoonlijke advertentie
Blijf stoned en je zult nooit verdrietig zijn
Op zoek naar cola in een staat van gelukzaligheid
Dit is de hemel en ik zou ervoor sterven
Zakte neer, ja, hij is neer voor de telling
Zakte neer, ja, hij is neer voor de telling
Zakte neer, ja, hij is neer voor de telling
Zakte neer, ja, hij is neer voor de telling
Dronken kinderen neuken op de achterbank van auto's
Je begon te snikken op weg naar de bar
Onderuitgezakt met je hoofd op je knieën
Kijk in de spiegel naar jou die naar mij kijkt
Dus test me uit, kijk wat liefde echt betekent
Ik heb gehoord dat je gemeen bent, maar je hebt gehoord dat ik een freak ben
Het lichaam doet pijn als je het zegt te stoppen
Maar dit is de hemel en ik zou ervoor sterven
Zakte neer, ja, hij is neer voor de telling
Zakte neer, ja, hij is neer voor de telling
Zakte neer, ja, hij is neer voor de telling
Zakte neer, ja, hij is neer voor de telling
Zakte neer, ja, hij is neer voor de telling
Zakte neer, ja, hij is neer voor de telling
Zakte neer, ja, hij is neer voor de telling
Hij is down voor de telling
(Ik denk dat het me vroeger naar beneden haalde)
Maar nu lach ik hardop)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt