all the lonely nights in your life - American Pleasure Club, Teen Suicide

I see you smoking on the lawn

You must be skipping class today

My heart stops for a second or two

All I want is to be near to you

Waiting for a train to come

Wondering if I should call

It feels so familiar now to me

Like I’ve heard this all before

And somebody loves you

It’s been that way for a month or two

If all the lonely nights in your life

Piled up to block the sun

Are you crying into the kitchen sink?

Are you sleeping in too long?

Somebody loves you

It’s been that way for a year or two

I’d wait a lifetime

Just for a chance to call you mine

Just for a chance to make you mine

Ik zie je roken op het gazon

Je moet vandaag de les overslaan

Mijn hart stopt voor een seconde of twee

Het enige wat ik wil is dicht bij je zijn

Wachten tot er een trein komt

Ik vraag me af of ik moet bellen

Het voelt nu zo vertrouwd voor me

Alsof ik dit allemaal al eerder heb gehoord

En iemand houdt van je

Dat is al een maand of twee zo

Als alle eenzame nachten in je leven

Opgestapeld om de zon te blokkeren

Zit je te huilen in de gootsteen?

Slaap je te lang uit?

Iemand houdt van jou

Dat is al een jaar of twee zo

Ik zou een leven lang wachten

Gewoon voor de kans om je de mijne te noemen

Gewoon voor een kans om je van mij te maken