Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Ever Wanted , artiest - American Pleasure Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Pleasure Club
I don’t know what I’m supposed to say to you
I don’t know how I’m supposed to make it through
Even if I could do it easily
All I ever wanted was to be
Close to you, close to you
Close to you, close to you
Close to you, close to you
All I ever wanted was to be close to you
Lately I don’t know if I can make it
I’m dead broke, alone, watching HBO Go naked
I’m still sick, can’t find the strength to change it
Nameless chalk body, face down on the pavement
My best known hobby is probably sobbing, honestly
Kicked out QuikTrip, or hanging out the car, vomiting
Finding new ways to bother anyone still tolerant
While whispering, «What's worse?"to the ghost that’s still haunting me
I don’t know what I’m supposed to say to you
I don’t know how I’m supposed to make it through
Even if I could do it easily
All I ever wanted was to be
Close to you, close to you
Close to you, close to you
Close to you, close to you
All I ever wanted was to be close to you
Small town tragedies we bury
In the passing of time and the shut down Chevron at night
Somewhere beyond resting rusted cars
Stone churches, sports bars, football team America
Dead pets buried in makeshift cemeteries
Under cherry trees or redbuds in bloom in spring
I am new to this, I am a virgin to the world again
And at the soft touch of her hand, I unfurl my wings
If we spin it all backwards, this never happens
You never hit me, I’m still laughing
Not sobbing with my head on the sand
&small tremors running through the cracks in my hand
never stabbed, &I don’t feel the absence
passed along when he mixed his dope &Xanax
sticks around for his kids first day of classes
never takes that swan dive in Manhattan
I’m not sobbing, I’m only laughing
I’m not crying, I’m just laughing
Ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen
Ik weet niet hoe ik erdoor moet komen
Zelfs als ik het gemakkelijk zou kunnen doen
Alles wat ik ooit wilde was om te zijn
Dicht bij jou, dicht bij jou
Dicht bij jou, dicht bij jou
Dicht bij jou, dicht bij jou
Het enige wat ik ooit wilde, was dicht bij je zijn
De laatste tijd weet ik niet of ik het kan halen
Ik ben dood blut, alleen, kijkend naar HBO Go naakt
Ik ben nog steeds ziek, kan de kracht niet vinden om het te veranderen
Naamloos krijtlichaam, gezicht naar beneden op de stoep
Mijn bekendste hobby is waarschijnlijk snikken, eerlijk gezegd
QuikTrip eruit geschopt, of in de auto hangen, overgeven
Nieuwe manieren vinden om iemand die nog steeds tolerant is, lastig te vallen
Terwijl ik fluisterde: "Wat is erger?" tegen de geest die me nog steeds achtervolgt?
Ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen
Ik weet niet hoe ik erdoor moet komen
Zelfs als ik het gemakkelijk zou kunnen doen
Alles wat ik ooit wilde was om te zijn
Dicht bij jou, dicht bij jou
Dicht bij jou, dicht bij jou
Dicht bij jou, dicht bij jou
Het enige wat ik ooit wilde, was dicht bij je zijn
Tragedies in kleine steden die we begraven
In het verstrijken van de tijd en de sluiting van Chevron 's nachts
Ergens anders dan rustende verroeste auto's
Stenen kerken, sportbars, voetbalteam Amerika
Dode huisdieren begraven op geïmproviseerde begraafplaatsen
Onder kersenbomen of rode knoppen in bloei in de lente
Ik ben hier nieuw in, ik ben weer een maagd van de wereld
En bij de zachte aanraking van haar hand ontvouw ik mijn vleugels
Als we alles achteruit draaien, gebeurt dit nooit
Je slaat me nooit, ik lach nog steeds
Niet snikken met mijn hoofd in het zand
&kleine trillingen die door de scheuren in mijn hand lopen
nooit gestoken, & ik voel de afwezigheid niet
doorgegeven toen hij zijn dope &Xanax . mixte
blijft hangen voor de eerste schooldag van zijn kinderen
neemt nooit die zwaanduik in Manhattan
Ik snik niet, ik lach alleen
Ik huil niet, ik lach gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt