Together in the Big Black Car - American Pleasure Club

I don’t wanna leave

I don’t know how to stay this way

Like a single cloud

Stretched over a sunny day

Those beautiful hands

Gliding down my arm

In the big black car with

The wind whipping her hair around

La la, la la, la la…

You said you wanted to go

But then you started to cry

I thought I knew what to say but

The words just leave my mind

You say, «If that’s what it takes

I’ll search the whole world twice

Like a single cloud

Blacking out a summer night»

La la, la la, la la…

Ik wil niet weggaan

Ik weet niet hoe ik zo moet blijven

Als een enkele wolk

Uitgestrekt over een zonnige dag

Die mooie handen

Over mijn arm glijden

In de grote zwarte auto met

De wind waait door haar haren

La la, la la, la la...

Je zei dat je wilde gaan

Maar toen begon je te huilen

Ik dacht dat ik wist wat ik moest zeggen, maar

De woorden gaan gewoon uit mijn hoofd

Je zegt: "Als dat is wat er nodig is"

Ik zal de hele wereld twee keer doorzoeken

Als een enkele wolk

Een zomernacht zwart maken»

La la, la la, la la...