Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - American Nightmare met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Nightmare
I’m doing time in the crime of the night with you
And i will drown this town
In the flood of the river with you
I’m down for you
Don’t forget that the world’s against us
Don’t forget that the world’s against us
And there’s no place i’d rather be
They think they got us in the crosshairs
They think they got us in the crosshairs
And there’s no place i’d rather be
I’m in the thorns of the garden with you
I’m in the flames of the fire with you
I’m so alive in the valley of death with you
And i will wait here at the end of the world with you
At the end with you
We break what holds us
What holds us up
And what holds us down
Break down
Two thousand anything
I had no voice so i tried to sing
Eyes wide shut off the coast of maine
While white snow shoveled through my veins
You don’t know love ‘til you know pain
Skin breaks by the fangs of the feigned
You can’t put your fist through a memory
But people think they know you
People wanna try you
«war is like love;
it always finds a way.»
— bertolt brecht
Ik doe tijd in de misdaad van de nacht met jou
En ik zal deze stad verdrinken
In de vloed van de rivier met jou
Ik ben down voor jou
Vergeet niet dat de wereld tegen ons is
Vergeet niet dat de wereld tegen ons is
En er is geen plaats waar ik liever zou zijn
Ze denken dat ze ons in het vizier hebben
Ze denken dat ze ons in het vizier hebben
En er is geen plaats waar ik liever zou zijn
Ik ben in de doornen van de tuin met jou
Ik sta met jou in de vlammen van het vuur
Ik ben zo levend in de vallei van de dood met jou
En ik zal hier aan het einde van de wereld met jou wachten
Aan het einde met jou
We breken wat ons vasthoudt
Wat houdt ons tegen?
En wat houdt ons tegen?
Afbreken
Tweeduizend alles
Ik had geen stem dus ik probeerde te zingen
Ogen wijd gesloten voor de kust van Maine
Terwijl witte sneeuw door mijn aderen schoof
Je kent geen liefde tot je pijn kent
Huid breekt door de hoektanden van de geveinsde
Je kunt je vuist niet door een geheugen steken
Maar mensen denken dat ze je kennen
Mensen willen je proberen
«oorlog is als liefde;
het vindt altijd een weg.»
— bertolt brecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt