Sore Throat Syndrome - American Nightmare

When we were young, we thought the days would get better

Today I talked myself out of ending this

I’ve been out chasing silhouettes, losing frozen smiles to a thousand regrets

And all the way home, I could see your breath though we looked dead

«I'm so far from here…»

We laughed

«Our time is running thin.»

But I always knew how the end would end

I never said I’d stay to the end

Fuck you, fuck all of you

You’ll never know what I wanted to say

Those words are as dead as the air I breathe

Life is just a big second guess, a broken staircase of mistook steps…

You can trust me, it’s not okay…

Toen we jong waren, dachten we dat de dagen beter zouden worden

Vandaag heb ik mezelf overgehaald om hier een einde aan te maken

Ik ben op zoek geweest naar silhouetten, terwijl ik een bevroren glimlach verloor tot duizend spijt

En de hele weg naar huis, kon ik je adem zien, hoewel we er dood uitzagen

«Ik ben zo ver van hier...»

We hebben gelachen

«Onze tijd raakt op.»

Maar ik wist altijd hoe het einde zou eindigen

Ik heb nooit gezegd dat ik tot het einde zou blijven

Fuck you, fuck jullie allemaal

Je weet nooit wat ik wilde zeggen

Die woorden zijn zo dood als de lucht die ik inadem

Het leven is slechts een grote tweede gok, een kapotte trap van verkeerde stappen...

Je kunt me vertrouwen, het is niet oké...