Hieronder staat de songtekst van het nummer The Day the Music Died , artiest - American Nightmare met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Nightmare
Never thought the world was going to end.
Always knew I’d come across your face again
Still healing broken hearts and holding broken bones.
Singing Taps off-key and breaking quiet phones…
You dont know what youve got until you’re left all alone
See the strain in my bloodshot eyes?
I’m a hollow box, empty as your lies…
And i know i can’t live
Because the price that i pay will be the love that i give
Nothing hurts like that look in your eyes
Fuck the day i thought love was more than a lie
I only die every day
Sit alone count the no’s of the yesterdays.
Those seven days sure made me weak
And when im dead and gone (shed a tear, bless my memory)
But i can’t go on…
All i want in these dying days is a breath of fresh air, and some sanity
But nothings ever good enough, so i’ll take a sad song sure enough.
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve felt for far too long…
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve fought for far too long
Nooit gedacht dat de wereld zou vergaan.
Altijd geweten dat ik je gezicht weer zou tegenkomen
Nog steeds gebroken harten genezend en gebroken botten vasthoudend.
Singing Taps off-key en brekende stille telefoons...
Je weet pas wat je hebt als je helemaal alleen wordt gelaten
Zie je de spanning in mijn bloeddoorlopen ogen?
Ik ben een holle doos, zo leeg als je leugens...
En ik weet dat ik niet kan leven
Omdat de prijs die ik betaal de liefde is die ik geef
Niets doet zo'n pijn als die blik in je ogen
Fuck de dag dat ik dacht dat liefde meer was dan een leugen
Ik sterf alleen elke dag
Zit alleen en tel de nee's van gisteren.
Die zeven dagen hebben me zeker zwak gemaakt
En als ik dood en weg ben (een traan laten, zegen mijn geheugen)
Maar ik kan niet verder...
Het enige wat ik wil in deze laatste dagen is een frisse neus en wat gezond verstand
Maar niets is ooit goed genoeg, dus ik zal zeker een droevig nummer nemen.
Het gevoel dat ik voel is een gevoel dat ik al veel te lang heb gevoeld...
Het gevoel dat ik voel, is een gevoel waar ik veel te lang voor gevochten heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt