Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Stop Me Now , artiest - American Authors met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Authors
I threw away my innocence when I was seventeen
Lost track of what’s magnificent, forgot my memories
But I’m marchin' on to a different drum
And nothing will stand in my way
No, you can’t stop me now
No, you can’t stop me now
Hangin' on by a thread (Thread)
Hangin' over my head (Head)
But you won’t knock me down (Up, up, up, up)
Hear the roar of the crowd
No, you can’t stop me now
No, I’m nothin' like you (Hey)
I got so much to prove (Prove)
No, you won’t knock me down (Up, up, up, up)
I woke up from a dream, the voices sounded dissonant
I followed a path that wasn’t mine (Up, up, up, up)
Took on the enemy, I told myself I’d never quit
I gotta move forward, not back in time
Singin', «Ah-ooh, I’m gonna show you, show you»
The man in the mirror stole all my pride
Ooh, now that I know you
No, you can’t stop me now
No, you can’t stop me now
Hangin' on by a thread (Thread)
Hangin' over my head (Head)
But you won’t knock me down (Up, up, up, up)
Hear the roar of the crowd (Up, up, up, up)
No, you can’t stop me now (Up, up, up, up)
No, I’m nothin' like you (Hey)
I got so much to prove (Prove)
No, you won’t knock me down (Up, up, up, up)
Hey, hey!
When I was seventeen, I threw away my innocence
The worst part of me took over my mind
Singin', «Ah-ooh, I’m gonna show you, show you»
The man in the mirror stole all my pride
Ooh, now that I know you
No, you can’t stop me now (No, you can’t, no, you can’t)
No, you can’t stop me now (Oh, nobody’s stopping me)
Hangin' on by a thread (Thread)
Hangin' over my head (Head)
But you won’t knock me down
(No, you can’t, no, you can’t, no, you can’t, no, you can’t)
Hear the roar of the crowd (Up, up, up, up)
No, you can’t stop me now (Up, up, up, up)
No, I’m nothin' like you (I'm nothin' like you)
I got so much to prove (Got so much to prove)
No, you won’t knock me down (Whoo! Up, up, up, up)
Ik gooide mijn onschuld weg toen ik zeventien was
Ik ben het overzicht kwijt van wat magnifiek is, ben mijn herinneringen vergeten
Maar ik marcheer door naar een andere trommel
En niets zal me in de weg staan
Nee, je kunt me nu niet tegenhouden
Nee, je kunt me nu niet tegenhouden
Hangin' op een draad (Thread)
Hangin' over mijn hoofd (Hoofd)
Maar je zult me niet neerslaan (Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog)
Hoor het gebrul van de menigte
Nee, je kunt me nu niet tegenhouden
Nee, ik ben niets zoals jij (Hey)
Ik heb zoveel te bewijzen (Bewijzen)
Nee, je zult me niet neerslaan (omhoog, omhoog, omhoog, omhoog)
Ik werd wakker uit een droom, de stemmen klonken dissonant
Ik volgde een pad dat niet van mij was (omhoog, omhoog, omhoog, omhoog)
Nam de vijand aan, ik zei tegen mezelf dat ik nooit zou opgeven
Ik moet vooruit, niet terug in de tijd
Singin', "Ah-ooh, ik ga je laten zien, laten zien"
De man in de spiegel heeft al mijn trots gestolen
Ooh, nu ik je ken
Nee, je kunt me nu niet tegenhouden
Nee, je kunt me nu niet tegenhouden
Hangin' op een draad (Thread)
Hangin' over mijn hoofd (Hoofd)
Maar je zult me niet neerslaan (Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog)
Hoor het gebrul van de menigte (omhoog, omhoog, omhoog, omhoog)
Nee, je kunt me nu niet stoppen (omhoog, omhoog, omhoog, omhoog)
Nee, ik ben niets zoals jij (Hey)
Ik heb zoveel te bewijzen (Bewijzen)
Nee, je zult me niet neerslaan (omhoog, omhoog, omhoog, omhoog)
Hoi hoi!
Toen ik zeventien was, gooide ik mijn onschuld weg
Het slechtste deel van mij nam mijn geest over
Singin', "Ah-ooh, ik ga je laten zien, laten zien"
De man in de spiegel heeft al mijn trots gestolen
Ooh, nu ik je ken
Nee, je kunt me nu niet stoppen (Nee, dat kan niet, nee, dat kan niet)
Nee, je kunt me nu niet stoppen (Oh, niemand houdt me tegen)
Hangin' op een draad (Thread)
Hangin' over mijn hoofd (Hoofd)
Maar je zult me niet neerslaan
(Nee, dat kan niet, nee, dat kan niet, nee, dat kan niet, nee, dat kan niet)
Hoor het gebrul van de menigte (omhoog, omhoog, omhoog, omhoog)
Nee, je kunt me nu niet stoppen (omhoog, omhoog, omhoog, omhoog)
Nee, ik ben niets zoals jij (ik ben niets zoals jij)
Ik heb zoveel te bewijzen (Ik heb zoveel te bewijzen)
Nee, je zult me niet neerslaan (Whoo! Up, up, up, up)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt