One Way Up - Fedde Le Grand, American Authors

When I was sixteen

I had it figured out

Nothing but big dreams

Nothing to slow me down

I moved to the city

Headed out Brooklyn bound

And crying a river

Kept putting the fire out

(Oh oh oh) I wish I knew then what I know now

(Oh oh oh) To get me through when I don't know how

Even if I've fallen, running out of luck

(Oh oh oh) I'm at the bottom, but there's... one way up

One way up, yeah, yeah

One way up

One way up

One way up

Walking a tightrope

I'm almost at the edge

Keeping my eyes closed

Closer with every step

All of my high hopes

I still haven't found them yet

The only thing I know

I'll get there in the end

(Oh oh oh) I wish I knew then what I know now

(Oh oh oh) To get me through when I don't know how

Even if I've fallen, running out of luck

(Oh oh oh) I'm at the bottom, but there's... one way up

One way up, yeah, yeah

One way up

One way up

One way up

(Oh oh oh)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(Oh oh oh)

One way up

One way up, yeah, yeah

One way up

One way up

Toen ik zestien was

ik had het door

Niets dan grote dromen

Niets om me te vertragen

Ik ben naar de stad verhuisd

Op weg naar Brooklyn?

En een rivier huilen

Bleef het vuur doven

(Oh oh oh) Ik wou dat ik toen wist wat ik nu weet

(Oh oh oh) Om me er doorheen te helpen als ik niet weet hoe

Zelfs als ik gevallen ben, heb ik geen geluk meer

(Oh oh oh) Ik ben aan de onderkant, maar er is... een weg naar boven

Een weg omhoog, ja, ja

Een weg omhoog

Een weg omhoog

Een weg omhoog

Op een koord lopen

Ik ben bijna bij de rand

Mijn ogen gesloten houden

Met elke stap dichterbij

Al mijn hoge verwachtingen

Ik heb ze nog steeds niet gevonden

Het enige dat ik weet

Ik kom er uiteindelijk wel

(Oh oh oh) Ik wou dat ik toen wist wat ik nu weet

(Oh oh oh) Om me er doorheen te helpen als ik niet weet hoe

Zelfs als ik gevallen ben, heb ik geen geluk meer

(Oh oh oh) Ik ben aan de onderkant, maar er is... een weg naar boven

Een weg omhoog, ja, ja

Een weg omhoog

Een weg omhoog

Een weg omhoog

(Oh Oh oh)

(AH ah ah ah ah ah ah)

(Oh Oh oh)

Een weg omhoog

Een weg omhoog, ja, ja

Een weg omhoog

Een weg omhoog