Hieronder staat de songtekst van het nummer Neighborhood , artiest - American Authors, Bear Rinehart, NEEDTOBREATHE met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Authors, Bear Rinehart, NEEDTOBREATHE
I left my mother feelin' sick in her bedroom
My daddy told me, «Son, you best grow up»
I told my friends, they can find me on the internet
'Cause somehow this place just ain’t enough
Collect call from my brother in the lock up
He said he paid his dues but could I pay him too
My best friend is stealin' money from my pocket
I guess it’s time to go, when they said
«Who, who are you?""Who are you really anymore?»
I said, «Who, who am I, I don’t know what I’m headed for»
I said, «Oh no, oh no, I’m leaving again»
I said, «Goodbye, so long», to my, my neighborhood
And I know, I know, I’ll see you again
'Cause I’ll always, always come back
To my neighborhood, to my neighborhood
I threw my troubles and my bags in the back seat
Pulled up the drive, for one last look
She was standin' in the doorway lonely, I had to lean in close
When she said, «Who, who are you?""Who are you really anymore?»
I said, «Who, who am I, I don’t know what I’m fighting for»
Oh no, oh no, I’m leaving again
I said, «Goodbye, so long», to my, my neighborhood
And I know, I know I’ll see you again
'Cause I’ll always, always come back
To my neighborhood, to my neighborhood, to my neighborhood
Came back last night just to see you
It’s been too long but nothing’s changed
I’m trying to be the one you can’t be
Baby these dreams they are to blame
I can hear it in your voice that you do know
It’s not a choice for me to stay
So long, goodbye to the neighborhood
To my neighborhood
Oh no, oh no, I’m leaving again
I said, «Goodbye, so long», to my, my neighborhood
And I know, I know I’ll see you again
'Cause I’ll always, always come back
To my neighborhood, my neighborhood, my neighborhood, my neighborhood
Ik liet mijn moeder ziek in haar slaapkamer achter
Mijn vader zei tegen me: «Zoon, je kunt maar beter volwassen worden»
Ik heb tegen mijn vrienden gezegd dat ze me kunnen vinden op internet
Want op de een of andere manier is deze plek gewoon niet genoeg
Verzamel oproep van mijn broer in de lock-up
Hij zei dat hij zijn contributie had betaald, maar zou ik hem ook kunnen betalen?
Mijn beste vriend steelt geld uit mijn zak
Ik denk dat het tijd is om te gaan, toen ze zeiden:
"Wie, wie ben je?" "Wie ben je eigenlijk meer?"
Ik zei: "Wie, wie ben ik, ik weet niet waar ik naartoe ga"
Ik zei: "Oh nee, oh nee, ik ga weer weg"
Ik zei: "Tot ziens, tot nu toe", tegen mijn, mijn buurt
En ik weet het, ik weet het, ik zie je weer
Want ik zal altijd, altijd terugkomen
Naar mijn buurt, naar mijn buurt
Ik gooide mijn problemen en mijn koffers op de achterbank
De oprit omhoog getrokken, voor een laatste blik
Ze stond eenzaam in de deuropening, ik moest naar voren leunen
Toen ze zei: "Wie, wie ben je?" "Wie ben je eigenlijk meer?"
Ik zei: "Wie, wie ben ik, ik weet niet waar ik voor vecht"
Oh nee, oh nee, ik ga weer weg
Ik zei: "Tot ziens, tot nu toe", tegen mijn, mijn buurt
En ik weet het, ik weet dat ik je weer zal zien
Want ik zal altijd, altijd terugkomen
Naar mijn buurt, naar mijn buurt, naar mijn buurt
Kwam gisteravond terug om je te zien
Het is te lang geleden, maar er is niets veranderd
Ik probeer degene te zijn die jij niet kunt zijn
Schat, deze dromen zijn de schuld
Ik hoor het in je stem dat je het wel weet
Het is geen keuze voor mij om te blijven
Tot ziens, vaarwel aan de buurt
Naar mijn buurt
Oh nee, oh nee, ik ga weer weg
Ik zei: "Tot ziens, tot nu toe", tegen mijn, mijn buurt
En ik weet het, ik weet dat ik je weer zal zien
Want ik zal altijd, altijd terugkomen
Naar mijn buurt, mijn buurt, mijn buurt, mijn buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt