Hieronder staat de songtekst van het nummer Takin' It Away , artiest - AMB met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMB
I need somethin’to eat, I’m fuckin’starvin’in this piece
Kinda feelin’deceased, somebody call a priest
I’m fuckin’empty, cause they don’t give a fuck about me You know I can’t pay off the salary
I need the money, the green, cause I have no home
And Uncle Sam don’t show no love to a broke ass Bonez (B-O-N-E-Z)
A twenty couldn’t last me two weeks
I’m fuckin’used to chillin’on the curbs of these streets
I’m alright though, you I’m straight how I’m livin'
Here’s how I roll — I know the place I was given
Bitches laugh when they walk by until they pass
Most of the time get pissed cause I smack they ass
It’s just the Juggalo way, I pray to be okay
And don’t give a fuck if bitches give me the time of day (aww, bitch!)
Cause eventhough I’m broke, I still get the skins
I don’t need no Benjamin’s or even Washington’s
They takin’it away!
I hate this shit, but need it cause it ain’t nothin’free
Everywhere I go they keep on chargin’me
They keep on takin’it away (takin'it away)
They keep on takin’it away (takin'it away)
Hello!
I’d like to introduce myself to you
My name is broker-than-broke, no joke, yo, fuck you
Ever since I was born, it’s been the same old thang
Diggin’through my homie’s couches steady lookin’for change
It used to cost 25 cents for pop in a can
But nowadays the machine try to eat your hand, but hey
It ain’t really ain’t shit to me
I still boss-man boogie in the middle of the streets
And this Juggalo shit ain’t never gon’switch
Flat broke, but I still got a hot ass bitch
And this bitch is the shit, don’t bitch at all
I mean, she ain’t even a bitch, she a Juggalette (awwwwwww)
But don’t mistake her for a easy-to-use
She’ll hypnotize rich dudes for they loot like, «Jack move!»
Please believe it, scrubby’s the way I live
Not just the way I’m treated, alright?
Peace, bitch
I hate this shit, but need it cause it ain’t nothin’free
Everywhere I go they keep on chargin’me
They keep on takin’it away (takin'it away)
They keep on takin’it away (takin'it away)
Fuck money, all it ever does is hurt
And it never lives up to what people say it’s worth
And fuck work, even if you earn somethin’you deserve
They still take it away, even if you’re at church.
Fuck money, all the bills on Earth couldn’t buy
All the lies and sins I can see in your eyes
I despise the whole world cause it runs on flow
I’d rather smoke it all away through my bomb indo
Fuck money, man, y’all just don’t get it I say muthafuck money, man, and I ain’t kiddin'
My whole life I watched moms bow her head over a pile of bills
So whoever’s lovin’money is gettin’killed
Fuck money, they’re takin’it away from the broke
And give it back to the rich because of words they spoke
It’s all taxes, what I ask is, the real fact is Speak the truth before I cut your ass up with the axe, bitch.
I hate this shit, but need it cause it ain’t nothin’free
Everywhere I go they keep on chargin’me
They keep on takin’it away (takin'it away)
They keep on takin’it away (takin'it away)
Ik moet iets eten, ik ben verdomme verdomme in dit stuk
Ik voel me een beetje overleden, iemand roept een priester
Ik ben verdomme leeg, want ze geven geen fuck om mij. Je weet dat ik het salaris niet kan afbetalen
Ik heb het geld nodig, het groen, want ik heb geen huis
En Uncle Sam toont geen liefde voor een kapotte kont Bonez (B-O-N-E-Z)
Een twintig kan me geen twee weken duren
Ik ben verdomme gewend om te chillen op de stoepranden van deze straten
Ik ben echter in orde, jij ik ben hetero hoe ik leef
Hier is hoe ik rol — ik weet de plaats die ik kreeg
Teven lachen als ze voorbij lopen tot ze voorbij lopen
Meestal word ik boos omdat ik ze op hun kont sla
Het is gewoon de Juggalo-manier, ik bid dat het goed komt
En geef er geen fuck om als teven me de tijd van de dag geven (aww, bitch!)
Want ook al ben ik blut, ik krijg nog steeds de skins
Ik heb geen Benjamins of zelfs Washingtons nodig
Ze nemen het weg!
Ik haat deze shit, maar heb het nodig want het is niet niets gratis
Overal waar ik ga, blijven ze me opladen
Ze blijven het wegnemen (het wegnemen)
Ze blijven het wegnemen (het wegnemen)
Hallo!
Ik wil mezelf graag aan je voorstellen
Mijn naam is makelaar dan brak, geen grap, yo, fuck you
Sinds mijn geboorte is het dezelfde oude thang
Graven door de banken van mijn homie, constant op zoek naar verandering
Vroeger kostte het 25 cent voor pop in een blikje
Maar tegenwoordig probeert de machine je hand op te eten, maar hey
Het is niet echt shit voor mij
Ik ben nog steeds baas-man boogie in het midden van de straten
En deze Juggalo-shit is niet nooit gon'switch
Flat brak, maar ik heb nog steeds een hot ass bitch
En deze bitch is de shit, helemaal geen bitch
Ik bedoel, ze is niet eens een teef, ze is een Juggalette (awwwwwww)
Maar verwar haar niet voor een gebruiksvriendelijke
Ze zal rijke kerels hypnotiseren want ze plunderen zoals, «Jack move!»
Geloof het alsjeblieft, scrubby is de manier waarop ik leef
Niet alleen de manier waarop ik word behandeld, oké?
Vrede, teef
Ik haat deze shit, maar heb het nodig want het is niet niets gratis
Overal waar ik ga, blijven ze me opladen
Ze blijven het wegnemen (het wegnemen)
Ze blijven het wegnemen (het wegnemen)
Fuck geld, het enige wat het ooit doet is pijn doen
En het voldoet nooit aan wat mensen zeggen dat het waard is
En verdomd werk, zelfs als je iets verdient dat je verdient
Ze nemen het nog steeds weg, zelfs als je in de kerk bent.
Fuck geld, alle rekeningen op aarde waren niet te koop
Alle leugens en zonden die ik in je ogen kan zien
Ik veracht de hele wereld, want het draait op flow
Ik rook het liever allemaal weg door mijn bom indo
Fuck geld, man, jullie snappen het gewoon niet ik zeg mutafuck money, man, en ik maak geen grapje
Mijn hele leven heb ik moeders haar hoofd zien buigen over een stapel rekeningen
Dus wie van geld houdt, wordt vermoord
Fuck geld, ze halen het weg van de blut
En geef het terug aan de rijken vanwege de woorden die ze spraken
Het zijn allemaal belastingen, wat ik vraag is, het echte feit is dat je de waarheid spreekt voordat ik je in je reet snij met de bijl, teef.
Ik haat deze shit, maar heb het nodig want het is niet niets gratis
Overal waar ik ga, blijven ze me opladen
Ze blijven het wegnemen (het wegnemen)
Ze blijven het wegnemen (het wegnemen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt