Hieronder staat de songtekst van het nummer God Only Knows , artiest - AMB met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMB
Otis:
Did I really take her and keep her with me?
Cover her face up so she couldn’t breathe?
Cut her eyeballs out so she couldn’t see?
I still feel like she is looking at me
Brought her to the basement and took off her clothes
Did I do the right thing?
God only knows!
Maybe I was only wondering if I could open up your body
Take your heart out and consume
(God only knows! throughout chorus)
Otis:
Am I really like this?
Is this really me?
Am I really the person I want to be?
Is it this life that has created me?
Am I a product of society?
Did I really eat pills cause everything’s fucked?!
Can I fall asleep and just never wake up?!
Maybe I was only wondering if I could open up your body
Take your heart out and consume
(God only knows! + Never wake up! throughout chorus)
Otis:
Heb ik haar echt meegenomen en bij me gehouden?
Haar gezicht bedekken, zodat ze niet kon ademen?
Haar oogbollen eruit gesneden zodat ze niet kon zien?
Ik heb nog steeds het gevoel dat ze naar me kijkt
Bracht haar naar de kelder en trok haar kleren uit
Heb ik het juiste gedaan?
Alleen God weet het!
Misschien vroeg ik me alleen af of ik je lichaam zou kunnen openen
Haal je hart eruit en consumeer
(Alleen God weet! het hele refrein)
Otis:
Ben ik echt zo?
Ben ik dit echt?
Ben ik echt de persoon die ik wil zijn?
Is het dit leven dat mij heeft gemaakt?
Ben ik een product van de samenleving?
Heb ik echt pillen gegeten omdat alles naar de klote is?!
Kan ik in slaap vallen en gewoon nooit meer wakker worden?!
Misschien vroeg ik me alleen af of ik je lichaam zou kunnen openen
Haal je hart eruit en consumeer
(Alleen God weet! + Nooit wakker worden! het hele refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt