Fado da Adiçá - Amália Rodrigues

Por muito que se disser

O fado não é canalha

Não é fadista quem quer

Só é fadista quem calha

O destino é linha recta

Traçado à primeira vista

Como se nasce poeta

Também se nasce fadista

O fado é sexto-sentido

Que distingue o português

Para ficar aprendido

Basta cantar-se uma vez

Soa a guitarra cantando

A alegria que fingimos

O fado que nos cantamos

É sina que nos cumprimos

Zo veel als er wordt gezegd

Fado is geen schurk

Het is geen fadista die dat wil

Het is maar een fadozanger die dat is

De bestemming is een rechte lijn

Op het eerste gezicht getraceerd

Hoe een dichter wordt geboren

Er is ook een fadista geboren

Fado is een zesde zintuig

Wat onderscheidt Portugees

leren

Zing jezelf maar een keer

De gitaar klinkt zingend

De vreugde die we doen alsof

De fado die we zingen

Het is het lot dat we vervullen