Cold Blooded Creatures - AlunaGeorge, Bryson Tiller
С переводом

Cold Blooded Creatures - AlunaGeorge, Bryson Tiller

Альбом
Champagne Eyes
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
188290

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Blooded Creatures , artiest - AlunaGeorge, Bryson Tiller met vertaling

Tekst van het liedje " Cold Blooded Creatures "

Originele tekst met vertaling

Cold Blooded Creatures

AlunaGeorge, Bryson Tiller

Оригинальный текст

No love and no graces, I’m not gonna lie

I just want your body covering bases

You want the same thing

No feelings, nothing lost there at all

We’re just here to answer the call

We’re not in a movie, that’s not what we do

There’s nothing to lose, we’re not tryna prove things

That’s not how we do this

If you wanna tell me that I’m the one

Just say it with the tip of your tongue

I’m not saying that we’re out of hope forever, oh, oh

I’m not saying that we’re never gonna find love

But tonight

Don’t act like we’re not cold blooded creatures

Can’t teach us to act right

Don’t speak like we got more nights in store

I’m not yours and you’re not mine

Why can’t we show our worst side

Get freaky, get nasty and kill time?

Don’t act like what we do is beneath us

Don’t act like we’re not cold blooded creatures

Yeah, you bring me down

Is there anymore you want to place on me now?

Weigh me down (Yeah)

If you want to say that I’m the one

Just say it with the tip of your tongue

I’m not saying that we’re out of hope forever, oh, oh, oh (Hey, ooh, no)

I’m not saying that we’re never gonna find love

But tonight

Don’t act like we’re not cold blooded creatures

Can’t teach us to act right

Don’t speak like we got more nights in store

I’m not yours and you’re not mine

Why can’t we show our worst side

Get freaky, get nasty and kill time?

Don’t act like what we do is beneath us

Don’t act like we’re not cold blooded creatures

Let’s stop with the nice and quietly fight

And we’ll meet again if our stars are aligned

But tonight

Don’t act like we’re not cold blooded creatures

Can’t teach us to act right

Don’t speak like we got more nights in store

I’m not yours and you’re not mine

Why can’t we show our worst side

Get freaky, get nasty and kill time?

Don’t act like what do is beneath us

Don’t act like we’re not cold blooded creatures

Перевод песни

Geen liefde en geen genade, ik ga niet liegen

Ik wil gewoon je lichaam bedekkende bases

Jij wilt hetzelfde

Geen gevoelens, daar gaat helemaal niets verloren

We zijn er alleen om de oproep te beantwoorden

We zitten niet in een film, dat is niet wat we doen

Er is niets te verliezen, we proberen geen dingen te bewijzen

Zo doen we dit niet

Als je me wilt vertellen dat ik degene ben

Zeg het gewoon met het puntje van je tong

Ik zeg niet dat we voor altijd geen hoop meer hebben, oh, oh

Ik zeg niet dat we nooit liefde zullen vinden

Maar vanavond

Doe niet alsof we geen koelbloedige wezens zijn

Kan ons niet leren goed te handelen

Spreek niet alsof we nog meer avonden in petto hebben

Ik ben niet van jou en jij bent niet van mij

Waarom kunnen we niet onze slechtste kant laten zien?

Gek worden, gemeen worden en de tijd doden?

Doe niet alsof wat we doen beneden ons is

Doe niet alsof we geen koelbloedige wezens zijn

Ja, je haalt me ​​neer

Is er meer dat je nu op mij wilt plaatsen?

Weeg me af (Ja)

Als je wilt zeggen dat ik degene ben

Zeg het gewoon met het puntje van je tong

Ik zeg niet dat we voor altijd geen hoop meer hebben, oh, oh, oh (Hey, ooh, nee)

Ik zeg niet dat we nooit liefde zullen vinden

Maar vanavond

Doe niet alsof we geen koelbloedige wezens zijn

Kan ons niet leren goed te handelen

Spreek niet alsof we nog meer avonden in petto hebben

Ik ben niet van jou en jij bent niet van mij

Waarom kunnen we niet onze slechtste kant laten zien?

Gek worden, gemeen worden en de tijd doden?

Doe niet alsof wat we doen beneden ons is

Doe niet alsof we geen koelbloedige wezens zijn

Laten we stoppen met het mooie en stille gevecht

En we zullen elkaar weer ontmoeten als onze sterren op één lijn liggen

Maar vanavond

Doe niet alsof we geen koelbloedige wezens zijn

Kan ons niet leren goed te handelen

Spreek niet alsof we nog meer avonden in petto hebben

Ik ben niet van jou en jij bent niet van mij

Waarom kunnen we niet onze slechtste kant laten zien?

Gek worden, gemeen worden en de tijd doden?

Doe niet alsof wat onder ons ligt

Doe niet alsof we geen koelbloedige wezens zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt