Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - DJ Snake, Bryson Tiller met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Snake, Bryson Tiller
Ladies and gentlemen
Introducing the world famous T R A P S O U L king
Sing yeah
Huh, wassup‚ baby?
Ha‚ yeah‚ I see you, girl, you stylin'
Ayy‚ you stylin'
Yeah
Must be hard to keep 'em off you, girl
I know they wanna go, they must be
Uh‚ fiendin' for it, honestly, I’m dreamin' for it
I can see, I can see you finally (Yeah)
Singin', yeah, you had enough (That's right)
I can tell you had enough (Slow down)
And the bill keep addin' up
Got dressed for the night, you bad as fuck (You bad)
Giddy up, keep backin' it up (Keep back)
Her lips on MAC, no truck
If her nigga keep actin' up, I’m
Hmm, that’s right
I’m, I’m on it, yeah
Right, you can tell I want it, yeah
Walk back, girl I had to hop on it, girl
Let’s call it a night, you damn right
Cool with me if you stayin' the night
He blew your high like dandelion
You make your wish, I grant it right
I’m only ridin, ridin' out then slidin' out
'Less you right there beside me
Glidin' down the street
I like to see you smilin'
Yeah yeah, you know I like to see you smilin'
Ain’t seen it in a while
A while
Y-Yeah, I like your smile, ain’t seen it in a while, while, while
Yeah, uh-huh
I said it’s been a while, while, while (Yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ayy, and you keep that head strong
I could take that edge off
Girl, you know my sex great
My weed is good, my bed soft
Let me take them pants off
Pull every single layer off
Nope, I don’t play at all
And ya had to lay him off (That's right)
Little boy slacked on the job (That's right)
That boy work quarter time (Time)
He no work overtime (OT)
You can tell him it’s over now (It's over)
Go tell him I hold you down (You down)
That nigga won’t slow you down
Wanna see you go forward now (Ayy, I got ya)
Wanna see you go forward now (Forward now)
Gotta keep you going now (Goin' now)
I can’t let you throw it down
Let me light your torch now (She fire)
He like to dim your light
Girl, I’m just glad you know it now
I can’t even ride Porsche now
Without you there riding, riding out then slidin' out
'Less you right there beside me
Glide down the street
I like to see you smilin'
Oh yeah, you know I like to see you smilin'
Ain’t seen it in a while
A while
Y-Yeah, I like your smile, ain’t seen it in a while, while, while
Settle down now
Yeah, uh-huh
(Been a while)
I said it’s been a while, while, while (Yeah)
Yeah, yeah, yeah
Know I miss you smilin'
Yeah, yeah, yeah
Yeah, been a while
Baby what’s been going on?
And your smile been missin'
Yeah, yeah, yeah
Yeah, been a while
Dames en heren
Introductie van de wereldberoemde T R A P S O U L-koning
Zing ja
Huh, wassup‚ baby?
Ha‚ yeah‚ ik zie je, meisje, jij stileert
Ayy‚ jij stileert
Ja
Het moet moeilijk zijn om ze van je af te houden, meid
Ik weet dat ze willen gaan, ze moeten wel
Uh‚ fiendin' for it, eerlijk gezegd, ik droom ervan
Ik kan zien, ik kan je eindelijk zien (Ja)
Singin', ja, je had genoeg (dat klopt)
Ik kan zien dat je er genoeg van hebt (vertragen)
En de rekening blijft maar optellen?
Ik heb me aangekleed voor de nacht, jij slecht als fuck (Jij slecht)
Duizelig, blijf backin' it up (Keep back)
Haar lippen op MAC, geen vrachtwagen
Als haar nigga zich blijft gedragen, ben ik
Hmm, dat klopt
Ik ben, ik ben op het, ja
Juist, je kunt zien dat ik het wil, ja
Loop terug, meid, ik moest erop springen, meid
Laten we het een nacht noemen, verdomd goed
Koel met me als je de nacht blijft
Hij blies je high als een paardenbloem
Jij doet je wens, ik vervul het goed
Ik ben alleen aan het rijden, wegrijden en dan wegglijden
'Minder jij daar naast me'
Glijdend door de straat
Ik zie je graag lachen
Ja ja, je weet dat ik je graag zie lachen
Heb het al een tijdje niet meer gezien
Een tijdje
Y-Ja, ik hou van je glimlach, heb het al een tijdje niet gezien, terwijl, terwijl
Ja, uh-huh
Ik zei dat het een tijdje geleden is, een tijdje, een tijdje (Ja)
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ayy, en je houdt dat hoofd sterk
Ik zou dat randje eraf kunnen halen
Meid, je kent mijn seks geweldig
Mijn wiet is goed, mijn bed zacht
Laat me ze hun broek uitdoen
Trek elke laag eraf
Nee, ik speel helemaal niet
En je moest hem ontslaan (dat klopt)
Kleine jongen verslapt op het werk (dat klopt)
Die jongen werkt kwartier (Tijd)
Hij geen overuren (OT)
Je kunt hem vertellen dat het nu voorbij is (Het is voorbij)
Ga hem vertellen dat ik je tegenhoud (Jij neer)
Die nigga zal je niet vertragen
Ik wil je nu vooruit zien gaan (Ayy, ik heb je)
Ik wil je nu vooruit zien gaan (nu vooruit)
Ik moet je nu aan de gang houden (nu gaan)
Ik kan je het niet laten neergooien
Laat me nu je fakkel aansteken (Ze vuur)
Hij dimt graag je licht
Meisje, ik ben gewoon blij dat je het nu weet
Ik kan nu niet eens Porsche rijden
Zonder jou daar te rijden, uit te rijden en dan eruit te glijden
'Minder jij daar naast me'
Glijden door de straat
Ik zie je graag lachen
Oh ja, je weet dat ik je graag zie lachen
Heb het al een tijdje niet meer gezien
Een tijdje
Y-Ja, ik hou van je glimlach, heb het al een tijdje niet gezien, terwijl, terwijl
Rust nu uit
Ja, uh-huh
(Al een tijdje)
Ik zei dat het een tijdje geleden is, een tijdje, een tijdje (Ja)
Ja, ja, ja
Weet dat ik je mis, lachend
Ja, ja, ja
Ja, een tijdje geleden
Schat, wat is er aan de hand?
En je glimlach werd gemist
Ja, ja, ja
Ja, een tijdje geleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt