Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone With You , artiest - Kito, AlunaGeorge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kito, AlunaGeorge
I, I, I can’t be alone with you
No, I can’t be, can’t be alone with you
I can’t be
Inhale, exhale
Gotta get hold of my senses
I’m way too high
Gotta come down from the tension
You got you somebody
Who will never hurt you
Like this, just a kiss would be murder
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you
Oh-oh, no (I can’t be alone with you)
Oh-oh, no (No, no)
You say you don’t know what it feels like
You tell me we’re friends and it’s alright
But the look in your eyes tell me that’s not true (That's not true)
You’re playing with fire like you wanna get burnt
Play with my heart and I’m gonna get hurt
Baby, just one kiss would be murder
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you (Can't be alone with you)
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do (No telling what we’ll do)
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you (Can't be alone with you)
Oh-oh, no (I can’t be alone with you)
Oh-oh, no (No, no)
Don’t even say what you’re doing tonight
You know I’ll meet you at your place or mine
I’m calling your bluff, why you lying to yourself?
If you wanna know what I’ll see in my mind
Just say the word and stop wasting my time
I’m calling your bluff, why you lying to yourself?
I can’t be alone with you (I can’t)
When I’m alone with you (Can't be alone with you)
There’s no telling what we’ll do (There's no telling)
No telling what we’ll do
And I can’t help myself 'cause
You’re the one I want, you see
I can’t be alone with you (I can’t)
Can’t be alone with you (Can't be alone with you)
(Oh-oh, no, I can’t be alone with you)
(Oh-oh, no, no, no)
(Oh-oh, no, I can’t be alone with you)
(Oh-oh, no, no, no)
I, I, I can’t be alone with you
No, I can’t be, can’t be alone with you
No, I can’t be
Ik, ik, ik kan niet alleen met je zijn
Nee, ik kan niet, kan niet alleen zijn met jou
Ik kan niet zijn
Inademen uitademen
Ik moet mijn zintuigen in bedwang houden
Ik ben veel te high
Moet van de spanning afkomen
Je hebt iemand voor je
Wie zal je nooit pijn doen?
Op deze manier zou alleen een kus al moord zijn
Ik kan niet alleen met je zijn (ik kan niet)
Als ik alleen met jou ben
Het is niet te zeggen wat we zullen doen (het is niet te zeggen)
Niet vertellen wat we gaan doen
En ik kan er niets aan doen, want
Jij bent degene die ik wil, zie je
Ik kan niet alleen met je zijn (ik kan niet)
Kan niet alleen met je zijn
Oh-oh, nee (ik kan niet alleen met je zijn)
Oh-oh, nee (Nee, nee)
Je zegt dat je niet weet hoe het voelt
Je vertelt me dat we vrienden zijn en dat is oké
Maar de blik in je ogen zegt me dat dat niet waar is (dat is niet waar)
Je speelt met vuur alsof je je wilt verbranden
Speel met mijn hart en ik raak gewond
Schat, één kus zou al moord zijn
Ik kan niet alleen met je zijn (ik kan niet)
Wanneer ik alleen met jou ben (kan niet alleen met jou zijn)
Het is niet te zeggen wat we zullen doen (het is niet te zeggen)
Niet vertellen wat we gaan doen (Niet vertellen wat we gaan doen)
En ik kan er niets aan doen, want
Jij bent degene die ik wil, zie je
Ik kan niet alleen met je zijn (ik kan niet)
Kan niet alleen met jou zijn (Kan niet alleen met jou zijn)
Oh-oh, nee (ik kan niet alleen met je zijn)
Oh-oh, nee (Nee, nee)
Zeg niet eens wat je vanavond doet
Je weet dat ik je bij jou of bij mij zal ontmoeten
Ik noem je bluf, waarom lieg je tegen jezelf?
Als je wilt weten wat ik in mijn gedachten zal zien
Zeg gewoon het woord en stop met het verspillen van mijn tijd
Ik noem je bluf, waarom lieg je tegen jezelf?
Ik kan niet alleen met je zijn (ik kan niet)
Wanneer ik alleen met jou ben (kan niet alleen met jou zijn)
Het is niet te zeggen wat we zullen doen (het is niet te zeggen)
Niet vertellen wat we gaan doen
En ik kan er niets aan doen, want
Jij bent degene die ik wil, zie je
Ik kan niet alleen met je zijn (ik kan niet)
Kan niet alleen met jou zijn (Kan niet alleen met jou zijn)
(Oh-oh, nee, ik kan niet alleen met je zijn)
(Oh-oh, nee, nee, nee)
(Oh-oh, nee, ik kan niet alleen met je zijn)
(Oh-oh, nee, nee, nee)
Ik, ik, ik kan niet alleen met je zijn
Nee, ik kan niet, kan niet alleen zijn met jou
Nee, dat kan ik niet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt