Hieronder staat de songtekst van het nummer Love... (Her Fault) , artiest - Wale, Bryson Tiller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wale, Bryson Tiller
I said, I said we could never be, I won’t even try
Don’t know why we try, I don’t why we try
Try, try, try, why I try, I try
I see tears up in your eyes, I can make it all better
I can make it all better
Hands up in my face, you don’t even wanna see it my way, yeah
Way too much to drink, I had way too much to drink
Goin' through a breakup, that just slow the pace up, yeah
You was wonderin' why I went missing
Girl, I miss your lovin', huggin' touchin', kissin'
Say others just don’t amount to nothing, trust and listen
(Ayy, listen up shawtie, flyin', okay)
L-O-V-E, dot-dot-dot, why I gotta try so hard?
Why I gotta lobby?
'Cause I’m prideful and don’t like a lot
L-O-V-E, dot-dot-dot, why you like to fight so much?
Why you follow every broad I comment on that’s fine as fuck?
You don’t want no title?
Cool
You don’t get no title, love
Peddle to my side bitches, now that’s a vicious cycle, girl
You better, yeah
Would you rather love or just someone to like your pictures?
Yeah
Met you in the club, I don’t expect you to stop hitting 'em
So hit me when you buzzed, you know I’m buzzed
You know I’m wit' it
Your heart numb and I’m numb
So we be done, but I won’t finish, yeah
Met a lot of women, yeah, got a lot of niggas
But everybody full of shit, that’s why we back and forth again
My heart severely scorned and you the cause of it
Goodbye, my baby, I’ll abandon you, that’s when you forced to care
L-O-V-E, dot-dot-dot, why you gotta make this hard?
Funny how the quiet ones do not until they do a lot
Sorry, I’m sorry
I said we could never be, I won’t even try
Don’t know why we try, I don’t why we try
Try, try, try, why I try, I try
I see tears up in your eyes, I can make it all better
I can make it all better
Hands up in my face, you don’t even wanna see it my way, yeah
Way too much to drink, I had way too much to drink
Goin' through a breakup, that just slow the pace up, yeah
You was wonderin' why I went missing
Girl, I miss your lovin', huggin' touchin', kissin'
Say others just don’t amount to nothing, trust and listen
(Listen again)
I know that we not together
I know we don’t see each other
I’m hoping this beat is vaguely impossible
We get the word, «Impossible»
We too chicken, impossible
I’m just fishing, that’s possible
That I miss you, malnourished
I need your flesh on my lips so I’m better (Yeah)
And I read you every month just like I paid for a subscription
And I’ve been on every page so it’s no way you hide your issues
But yet and still though
Bottled emotions tend to spill out
And I know it’s close to being over, I can see it’s different
But obviously when you’re pourin' up, you get in your feelings
So who’s the villain, girl?
L-O-V-E, dot-dot-dot, yes I know I drink a lot
But just know you drank too much
Let’s do this when we sober up
Okay, it’s your fault, but you ain’t wrong
I guess we could never be, don’t know why we try
Don’t know why we try, don’t know why we try
Why we never try, why we never, ayy, ayy, ayy
Tellin' 'em we could never be, why we never try
Why we never try, why we never try
Why we never die, oh no
Ik zei, ik zei dat we dat nooit zouden kunnen zijn, ik zal het niet eens proberen
Ik weet niet waarom we het proberen, ik weet niet waarom we het proberen
Probeer, probeer, probeer, waarom ik probeer, ik probeer
Ik zie tranen in je ogen, ik kan het allemaal beter maken
Ik kan het allemaal beter maken
Handen omhoog in mijn gezicht, je wilt het niet eens op mijn manier zien, yeah
Veel te veel om te drinken, ik had veel te veel te drinken
Ga door een breuk, dat vertraagt het tempo alleen maar, ja
Je vroeg je af waarom ik vermist werd
Meisje, ik mis je liefhebben, knuffelen, aanraken, kussen
Zeg dat anderen niets betekenen, vertrouw en luister
(Ayy, luister shawtie, flyin', oke)
L-O-V-E, punt-punt-punt, waarom moet ik zo mijn best doen?
Waarom moet ik lobbyen?
Omdat ik trots ben en er niet veel van hou
L-O-V-E, punt-punt-punt, waarom vecht je zo graag?
Waarom volg je elke brede waar ik commentaar op geef, dat is prima als fuck?
Wil je geen titel?
Koel
Je krijgt geen titel, lieverd
Trap naar mijn zij teven, dat is een vicieuze cirkel, meid
Jij beter, yeah
Wil je liever van iemand houden of gewoon iemand die je foto's leuk vindt?
Ja
Ik heb je ontmoet in de club, ik verwacht niet dat je ermee ophoudt ze te slaan
Dus sla me als je zoemde, je weet dat ik zoemde
Je weet dat ik er verstand van heb
Je hart verdoofd en ik ben verdoofd
Dus we zijn klaar, maar ik zal het niet afmaken, yeah
Ontmoette veel vrouwen, ja, kreeg veel niggas
Maar iedereen zit vol met stront, daarom gaan we heen en weer
Mijn hart werd ernstig geminacht en jij de oorzaak ervan
Vaarwel, mijn baby, ik zal je in de steek laten, dat is wanneer je gedwongen wordt om te zorgen
L-O-V-E, punt-punt-punt, waarom moet je dit moeilijk maken?
Grappig hoe de stille mensen dat pas doen als ze veel doen
Sorry, het spijt me
Ik zei dat we dat nooit zouden kunnen zijn, ik zal het niet eens proberen
Ik weet niet waarom we het proberen, ik weet niet waarom we het proberen
Probeer, probeer, probeer, waarom ik probeer, ik probeer
Ik zie tranen in je ogen, ik kan het allemaal beter maken
Ik kan het allemaal beter maken
Handen omhoog in mijn gezicht, je wilt het niet eens op mijn manier zien, yeah
Veel te veel om te drinken, ik had veel te veel te drinken
Ga door een breuk, dat vertraagt het tempo alleen maar, ja
Je vroeg je af waarom ik vermist werd
Meisje, ik mis je liefhebben, knuffelen, aanraken, kussen
Zeg dat anderen niets betekenen, vertrouw en luister
(Nogmaals luisteren)
Ik weet dat we niet samen zijn
Ik weet dat we elkaar niet zien
Ik hoop dat deze beat vaag onmogelijk is
We krijgen het woord "Onmogelijk"
Wij ook kip, onmogelijk
Ik ben gewoon aan het vissen, dat kan
Dat ik je mis, ondervoed
Ik heb je vlees op mijn lippen nodig, dus ik ben beter (Ja)
En ik lees je elke maand, net zoals ik betaald heb voor een abonnement
En ik ben op elke pagina geweest, dus je kunt je problemen niet verbergen
Maar toch en toch wel
Opgekropte emoties hebben de neiging om naar buiten te vloeien
En ik weet dat het bijna voorbij is, ik zie dat het anders is
Maar als je aan het inschenken bent, krijg je natuurlijk je gevoelens
Dus wie is de slechterik, meid?
L-O-V-E, punt-punt-punt, ja ik weet dat ik veel drink
Maar weet gewoon dat je te veel dronk
Laten we dit doen als we nuchter zijn
Oké, het is jouw schuld, maar je hebt geen ongelijk
Ik denk dat we dat nooit zouden kunnen zijn, ik weet niet waarom we het proberen
Weet niet waarom we het proberen, weet niet waarom we het proberen
Waarom we het nooit proberen, waarom we nooit, ayy, ayy, ayy
Vertel ze dat we nooit zouden kunnen zijn, waarom we het nooit proberen
Waarom we het nooit proberen, waarom we het nooit proberen
Waarom we nooit sterven, oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt