Hieronder staat de songtekst van het nummer Saint-Domingue , artiest - Alpha Wann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpha Wann
Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris augmente le tarif
Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris augmente le tarif, eh han
Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris augmente le tarif
Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris eh, eh
J'écris ça dans un hôtel à Minneapolis, quoi d’neuf pour les miens depuis
qu’l’esclavage est aboli?
(rien)
Rien à part le rap, le sport, les fours, la tess, la hess, gaspiller nos thunes
dans les sapes et les caisses (c'est quoi faire du rap ?)
Créer un personnage, faire le clown, c’est pas une affaire durable
Mais j’dois faire à manger, j’dois faire du rab, la vie est stressante
Faire des chansons est ma médecine, je cherche les trésors depuis mes treize ans
Besoin pressant, royal comme Mohammed VI
Dis-moi merci parce que ma présence est un présent
J’prône l’auto-suffisance et l’entraide
J’prône l’auto-suffisance et l’entraide
J’laisse les poucaves traîner entre elles
J’laisse les poucaves traîner entre elles
Un œil qui louche pour voir qui va attaquer en traître
Un œil qui louche pour voir qui va attaquer en traître
Si j’avais su qu’les fantômes du passé me hanteraient, j’aurais fait les choses
bien (bien, bien)
Mieux, tout refait en mieux ma gueule, depuis l’début
C’est pour toutes les gows, moches, belles, avec les gros ou les p’tits seins
Et c’est pour mes frères, mes gars, la miff, mes p’tits zincs
J’l’avoue, j’ai eu envie d’faire des tubes avec des rimes simples
Quand j’ai vu la dernière pub pour le Série 5
Le secret du ciel est scellé, si on crève, il reste nos CDs
On laisse nos CVs, on laisse nos traces comme une visière trop serrée
J’ai une équipe et j’reste avec, que ce soit sous la neige ou l’averse
Ils seront àl si une balle traverse ma veste
Toujours les mêmes galères de carte VISA, déficit
Rien n’change à part les visages des vils-ci, eh
DJ Lo', c’est mon DJ
Il m’dit qu’j’aime pas la vie, j’lui réponds qu’j’aime pas la vie qu’j’ai
Demain, je déteste l’usineJe reste lucide et je pense à demain, je déteste
l’usine et rêve deSaint-Domingue
Je reste lucide et je pense à demain, je déteste l’usine
Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue
Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue
Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue
Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue
Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue, ouais
Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue
Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue
Mijn rap uit Parijs verhoogt het tarief, mijn rap uit Parijs verhoogt het tarief
Mijn Parijse rap verhoogt het tarief, mijn Parijse rap verhoogt het tarief, eh han
Mijn rap uit Parijs verhoogt het tarief, mijn rap uit Parijs verhoogt het tarief
Mijn rap uit Parijs verhoogt de prijs, mijn rap uit Parijs eh, eh
Ik schrijf dit in een hotel in Minneapolis, wat is er met de mijne sindsdien?
dat de slavernij wordt afgeschaft?
(niets)
Niets dan rap, sport, ovens, tess, hess, ons geld verspillen
in de kleren en de dozen (wat is rappen?)
Een personage creëren, rondhangen, is geen blijvende deal
Maar ik moet koken, ik moet extra verdienen, het leven is stressvol
Zingen is mijn medicijn, ik ben al op zoek naar schatten sinds mijn dertiende
Dringende behoefte, koninklijk als Mohammed VI
Zeg me dankjewel want mijn aanwezigheid is een cadeautje
Ik pleit voor zelfvoorziening en wederzijdse hulp
Ik pleit voor zelfvoorziening en wederzijdse hulp
Ik laat de poucaves ertussen slepen
Ik laat de poucaves ertussen slepen
Een loensend oog om te zien wie verraderlijk gaat aanvallen
Een loensend oog om te zien wie verraderlijk gaat aanvallen
Als ik had geweten dat de geesten uit het verleden me zouden achtervolgen, had ik dingen gedaan
goed Goed Goed)
Beter, alles opnieuw gedaan, beter mijn gezicht, vanaf het begin
Het is voor alle jurken, lelijk, mooi, met grote of kleine borsten
En het is voor mijn broers, mijn jongens, de miff, mijn kleine zinken
Ik geef het toe, ik wilde hits maken met simpele rijmpjes
Toen ik de laatste advertentie voor de Series 5 zag
Het geheim van de lucht is verzegeld, als we sterven, blijven onze cd's over
We laten onze cv's achter, we laten onze sporen achter als een vizier te strak
Ik heb een team en ik blijf erbij, of het nu sneeuw of regen is
Ze zullen er zijn als er een kogel door mijn jas gaat
Altijd dezelfde problemen van VISA-kaart, tekort
Er verandert niets behalve de gezichten van de verachtelijke, eh
DJ Lo' is mijn DJ
Hij vertelt me dat ik het leven niet leuk vind, ik antwoord hem dat ik het leven dat ik heb niet leuk vind
Morgen haat ik de fabriek, ik blijf helder in mijn hoofd en denk aan morgen die ik haat
de fabriek en droom van Santo Domingo
Ik blijf helder en denk aan morgen, ik haat de fabriek
We moeten naar Santo Domingo
We moeten naar Santo Domingo
We moeten naar Santo Domingo
We moeten naar Santo Domingo
We moeten naar Santo Domingo, ja
We moeten naar Santo Domingo
We moeten naar Santo Domingo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt