Hieronder staat de songtekst van het nummer L'histoire d'un type bien , artiest - Alpha Wann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpha Wann
All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are gone
Il faut qu’tu saches qu’on débouche tes narines
Quand on sort la ppe-fra ou la beuze
Le Don Wann se pavane dans des Jordan 9
Et j’porte ma besace qui contient un pécule durement gagné
J’laisse pas les putes m’enjailler, ni les joueurs de flûtes
Je m’en bats les couilles, je n’ai plus l’temps d’parler
L’mic est purement manié, on sait que ce sont les business sur
L’côté qui t’offrent le pavillon et la Lexus dans l’allée
A la banque mes thunes s’enflamment
A cause de cette substance damnée
J’me dis fuck tant qu’je kiffe et que je fume sans stagner
Yeah !, guette de près le monde est moche
Impossible d’avoir une belle vue sans planer
Et t’en dis quoi?
Le temps est splendide, j’croise un pote d’enfance
Celui qui était toujours dans les grandes histoires
Et tandis qu’moi, j’arbore de grands sourires, il m’explique
Qu’il est en période transitoire, il ressort de 36 mois, damn !
Putain, mon bico, roule un joint d’mon hydro
Non, je n’connais personne qui sniffe mais tiens mon bigo
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épine mortelle
Laisse le Phaal et ses couz prendre le contrôle total de la place
Qui a déjà fait ses courses dans un local de la CAF?
Maman et moi le mercredi aprem'
S’il te dit que j’suis un geois-bour
C’est qu’ce nègre dis d’la merde
Enlève ma soi-disante richesse et y’a plus de haters
Je n’serai pas pauvre ultérieurement, là, j’suis d’la classe moyenne
Je sue des heures durant tout la journée
Pourquoi?
Parce que je ne veux pas redoubler
Le Phaal compte passer dans la classe supérieure
Élevés comme des bestiaux
Pour rêver de sexe, de pèze, de seille-o
Mais les fesses, les espèces sont des effets spéciaux
Pour le film de nos vies on veut un budget hollywoodien
Lexus GS, Rollex, Tex-Mex avec des belles déesses, yo
Je veux pas d’un film extravagant
Juste l’histoire d’un type bien
Qui fut assez vif pour mettre sa clique et sa mif' bien
Ils ont qu’du vieux com', viens goûte ma dope
Moi la foule m’applaudit, on s’explose gratuitement pour la cause
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épineortelle
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épineortelle
Alle bloemen in de tuin zijn weg
Alle bloemen in de tuin zijn weg
Alle bloemen in de tuin zijn weg
U moet weten dat wij uw neusgaten ontstoppen
Wanneer we de epp-fra of de beuze eruit halen
De Don Wann struint rond in Jordan 9s
En ik draag mijn portemonnee met daarin een zuurverdiend nesteitje
Ik laat de hoeren niet op mijn zenuwen werken, noch de fluitspelers
Het kan me geen fuck schelen, ik heb geen tijd meer om te praten
De microfoon is puur behandeld, we weten dat het aan de gang is
De kant die je het clubhuis geeft en de Lexus op de oprit
Bij de bank staat mijn geld in brand
Vanwege deze verdomde substantie
Ik zeg tegen mezelf: neuk zolang ik het leuk vind en ik rook zonder te stagneren
Ja!, let goed op, de wereld is lelijk
Onmogelijk om een goed zicht te hebben zonder high te worden
En wat zeg je?
Het is prachtig weer, ik ontmoet een jeugdvriend
Degene die altijd in de grote verhalen zat
En terwijl ik een grote glimlach draag, legt hij me uit
Dat het in een overgangsperiode zit, het komt uit 36 maanden, damn!
Verdomme, mijn bico, rol een joint van mijn hydro
Nee, ik ken niemand die snuift maar mijn bigo vasthoudt
Gooi me niet te veel bloemen
Ik ben bang om een dodelijke doorn te ontvangen
Laat de Phaal en zijn neven de volledige controle over de plaats nemen
Wie heeft er ooit in een CAF-pand gewinkeld?
Mama en ik op woensdagmiddag
Als hij je vertelt dat ik een geois-bour
Het is dat deze neger shit praat
Neem mijn zogenaamde rijkdom weg en er zijn geen haters meer
Ik zal later niet arm zijn, nu ben ik middenklasse
Ik zweet de hele dag urenlang
Waarom?
Omdat ik het niet wil herhalen
De Phaal is van plan om naar de volgende klas te gaan
Opgegroeid als vee
Dromen van seks, pèze, seille-o
Maar kont, contant geld zijn speciale effecten
Voor de film van ons leven willen we een Hollywood-budget
Lexus GS, Rollex, Tex-Mex met mooie godinnen, joh
Ik wil geen fancy film
Gewoon het verhaal van een goede vent
Die levendig genoeg was om zijn kliek en zijn familie goed te maken?
Ze hebben alleen oude strips, kom en proef mijn dope
Ik, de menigte applaudisseert voor me, we ontploffen gratis voor de zaak
Gooi me niet te veel bloemen
Ik ben bang om een ruggengraat te krijgen
Gooi me niet te veel bloemen
Ik ben bang om een ruggengraat te krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt