Papa - Aloïse Sauvage
С переводом

Papa - Aloïse Sauvage

Альбом
Dévorantes
Год
2020
Язык
`Frans`
Длительность
169740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Papa , artiest - Aloïse Sauvage met vertaling

Tekst van het liedje " Papa "

Originele tekst met vertaling

Papa

Aloïse Sauvage

Оригинальный текст

On est de passage certes

Pas pour faire du passable

Même si on s’retrouve parfois aux rattrapages

De nos pâles échecs

Il faudrait qu’on parle

Il faudrait qu’on ne tarde pas

Il faudrait que toi ou moi fassions le premier pas

Il faudrait qu’on parle

Il faudrait qu’on ne tarde pas

Car je ne sais pas jusqu'à quand j’pourrai me passer d’toi

Papa

Je te vois pas

Je t’ai perdu

Es-tu parti pour toujours?

Que se passe-t-il?

Papa

Je te vois pas

Je t’ai perdu

Es-tu parti pour toujours?

Que se passe-t-il?

Quand j’y pense, c’est trop étrange

Qui a volé le parfum de notre enfance?

Quand j’y pense, c’est trop étrange

Qui a volé le parfum de notre enfance?

Papa c’est pas possible de pas s'épancher sur l’sujet

(C'est en toi que j’croyais)

(C'est en toi que j’croyais)

On m’a dit «ne t’perd pas et laisse faire le temps» mais j’y crois pas moi

(C'est en toi que j’croyais)

(C'est en toi que j’croyais)

Alors on peut partir quand on l’décide

C’est quoi c’chaos qui s’dessine puis nous dessine

Je m'évertue à croire qu’tu vas oser

Revenir un jour enfin bien décidé

A balayer ce passé un peu sombre

A m’enlacer fièrement et sans attente

Y’a des absents qu’on regrette à jamais

Y’a des abcès difficiles à crever

Papa

Je te vois pas

Je t’ai perdu

Es-tu parti pour toujours?

Que se passe-t-il?

Papa

Je te vois pas

Je t’ai perdu

Es-tu parti pour toujours?

Que se passe-t-il?

Quand j’y pense, c’est trop étrange

Qui a volé le parfum de notre enfance?

Quand j’y pense, c’est trop étrange

Qui a volé le parfum de notre enfance?

Papa

Est-ce que t’as vu j’ai passé les étapes

Même en dérapant sans m’apeurer

Créer une passerelle

Entre mes passions et ma personne

Sauter de possible en possible

J’attendrai pas qu’ils s'éteignent

Juste que mon père sonne

Quand j’y pense, c’est trop étrange

Qui a volé le parfum de notre enfance?

Quand j’y pense, c’est trop étrange

Qui a volé le parfum de notre enfance?

Перевод песни

We komen zeker langs

niet passeren

Ook al bevinden we ons soms in een inhaalslag

Van onze bleke mislukkingen

We moeten praten

We moeten niet uitstellen

Jij of ik moet de eerste stap zetten

We moeten praten

We moeten niet uitstellen

Omdat ik niet weet hoe lang ik zonder jou kan leven

Vader

ik zie je niet

ik ben je kwijt

Ben je voor altijd weg?

Wat is er aan de hand?

Vader

ik zie je niet

ik ben je kwijt

Ben je voor altijd weg?

Wat is er aan de hand?

Als ik erover nadenk, is het zo vreemd

Wie heeft het parfum uit onze kindertijd gestolen?

Als ik erover nadenk, is het zo vreemd

Wie heeft het parfum uit onze kindertijd gestolen?

Papa, het is niet mogelijk om niet uit te storten over het onderwerp

(Ik geloofde in jou)

(Ik geloofde in jou)

Ik kreeg te horen "verdwaal niet en laat de tijd zijn werk doen", maar ik geloof het niet

(Ik geloofde in jou)

(Ik geloofde in jou)

Zodat we kunnen vertrekken wanneer we beslissen

Wat is de chaos die vorm krijgt en ons dan trekt?

Ik streef ernaar te geloven dat je zult durven

Kom op een dag terug, eindelijk besloten?

Om dit ietwat duistere verleden weg te vegen

Om me trots en zonder verwachting te knuffelen

Er zijn afwezig waar we voor altijd spijt van hebben

Er zijn abcessen die moeilijk te barsten zijn

Vader

ik zie je niet

ik ben je kwijt

Ben je voor altijd weg?

Wat is er aan de hand?

Vader

ik zie je niet

ik ben je kwijt

Ben je voor altijd weg?

Wat is er aan de hand?

Als ik erover nadenk, is het zo vreemd

Wie heeft het parfum uit onze kindertijd gestolen?

Als ik erover nadenk, is het zo vreemd

Wie heeft het parfum uit onze kindertijd gestolen?

Vader

Heb je gezien dat ik de stappen heb doorlopen

Zelfs slippen zonder me bang te maken

Maak een gateway

Tussen mijn passies en mijn persoon

Spring van mogelijk naar mogelijk

Ik zal niet wachten tot ze uitgaan

Alleen voor mijn vader om te bellen

Als ik erover nadenk, is het zo vreemd

Wie heeft het parfum uit onze kindertijd gestolen?

Als ik erover nadenk, is het zo vreemd

Wie heeft het parfum uit onze kindertijd gestolen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt