Hieronder staat de songtekst van het nummer Feux verts , artiest - Aloïse Sauvage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aloïse Sauvage
L’adrénaline j’la connais par coeur
Ce qu’elle procure quand elle me parcourt
Des sensations accrochées au corps
J’en redemande serait-ce une drogue?
Je vise le sommet, j’ai pas sommeil
Surement peur du vide ou de moi même
Surement peur d’aimer pour trop m’y perdre
Pourtant j’pense qu'à toi depuis la veille
Petite j’voulais mener la danse
Avant même de savoir danser
J’courais déjà tout devant
Avant même d’savoir où aller
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Que je t’ai eue moi je veux tout
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Je t’ai eue moi je veux tout
Excessive dans c’que j’entreprends
Je n’sais pas dire Stop au bon moment
Tu m’prends la main, je te prends la tête
Je prends pas l’temps je lui cours après
Rien n’est acquis tout reste à faire
Il n’y a pas une seule minute à perdre
Pour pas te perdre faut faire des pauses
Mais faire des pauses je sais pas faire
En footing vers ma cible
La limite c’est un mythe
J’veux l’salaire et la prime
J’veux l’amour, le sublime
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Que je t’ai eue moi je veux tout
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Je t’ai eue moi je veux tout
Et si je lâche, que reste-t-il?
Je dois choisir pour n’pas chuter
Mais tellement difficile pour moi
De me restreindre pour mieux tout vivre
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Que je t’ai eue moi je veux tout
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Je t’ai eue moi je veux tout
Adrenaline, ik ken het uit mijn hoofd
Wat ze krijgt als ze door mij loopt
Gevoelens die aan het lichaam kleven
Ik wil meer, zou het een medicijn zijn?
Ik mik op de top, ik ben niet slaperig
Waarschijnlijk bang voor de leegte of voor mezelf
Zeker bang om lief te hebben om er te verdwaald in te raken
Toch denk ik pas sinds de dag ervoor aan je
Ik wilde de dans leiden
Voordat je zelfs maar weet hoe je moet dansen
Ik liep al vooruit
Voordat je zelfs maar weet waar je heen moet
groene lichten
Bijwerkingen in mijn preekstoel
Sinds ik je zag
Dat ik je heb, ik wil alles
Dat ik je heb, ik wil alles
groene lichten
Bijwerkingen in mijn preekstoel
Sinds ik je zag
Dat ik je heb, ik wil alles
Ik heb je, ik wil alles
Overdreven in wat ik onderneem
Ik weet niet hoe ik stop op het juiste moment moet zeggen
Jij pakt mijn hand, ik pak je hoofd
Ik neem niet de tijd om achter hem aan te rennen
Niets is zeker alles moet nog gebeuren
Er is geen minuut te verliezen
Om niet te verdwalen moet je pauzes nemen
Maar ik weet niet hoe ik pauzes moet nemen
Joggen naar mijn doel
De limiet is een mythe
Ik wil het salaris en de bonus
Ik wil liefde, het sublieme
groene lichten
Bijwerkingen in mijn preekstoel
Sinds ik je zag
Dat ik je heb, ik wil alles
Dat ik je heb, ik wil alles
groene lichten
Bijwerkingen in mijn preekstoel
Sinds ik je zag
Dat ik je heb, ik wil alles
Ik heb je, ik wil alles
En als ik loslaat, wat blijft er dan over?
Ik moet ervoor kiezen om niet te vallen
Maar zo moeilijk voor mij
Om mezelf te beperken om alles beter te leven
groene lichten
Bijwerkingen in mijn preekstoel
Sinds ik je zag
Dat ik je heb, ik wil alles
Dat ik je heb, ik wil alles
groene lichten
Bijwerkingen in mijn preekstoel
Sinds ik je zag
Dat ik je heb, ik wil alles
Ik heb je, ik wil alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt