Hermano Perro - Almendra

Quién dijo que siempre habremos de esperar

para que nos saquen un poco a pasear.

Hoy aquí desde mi cucha bajo un cielo igual

estoy esperando el año de mi fuga total.

Y ese día sé que voy a poder cantarle al sol

meando en mi cadena.

O estaré siempre aquí oyendo a mi amigo

oyendo a mi amigo que dice:

Tira, tira, tira, hermano perro.

Hubo alguna vez un perro como yo

que quiso subir el último escalón.

Quién va a ser el que me atrape

cuando me eche a correr

mientras tenga espacio libre no me entregaré.

Y ese día sé que voy a subir a un árbol y allí

podré comer y oler por fin sus frutas.

O estaré siempre aquí

y aquí moriré oyendo a mi amigo

oyendo a mi amigo, oyendo a mi amigo que dice:

Tira, tira, tira, hermano perro,

tira, tira, tira, hermano perro.

Wie zei dat we altijd zullen moeten wachten

zodat ze ons mee kunnen nemen voor een wandeling.

Vandaag hier vanuit mijn cucha onder een soortgelijke hemel

Ik wacht op het jaar van mijn totale ontsnapping.

En die dag weet ik dat ik voor de zon kan zingen

pissen op mijn ketting.

Of zal ik hier altijd zijn om naar mijn vriend te luisteren

mijn vriend horen zeggen:

Trekken, trekken, trekken, broer hond.

Was er ooit een hond zoals ik

die de laatste trede wilde beklimmen.

Wie zal degene zijn die me vangt

als ik begin te rennen

Zolang ik vrije ruimte heb, zal ik mezelf niet opgeven.

En die dag weet ik dat ik in een boom ga klimmen en daar

Ik zal eindelijk zijn vruchten kunnen eten en ruiken.

Of zal ik er altijd zijn

en hier zal ik sterven terwijl ik naar mijn vriend luister

mijn vriend horen, mijn vriend horen zeggen:

Trek, trek, trek, broer hond,

trekken, trekken, trekken, broer hond.