Hieronder staat de songtekst van het nummer Amidama , artiest - Almendra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Almendra
Yo no sé por qué extraña razón
Tus ojos iluminan las ruinas de mi alma
Y no sé porque todo tu cuerpo es como un río
Donde bañar mis días más sedientos
Y no sé donde guardas tu niebla de sorpresas
Pero estoy acercándome a este mundo
Y al volver de la luna, de mi cuerpo inmediato
Estoy tentado con mirarte más
Para mí que algo hermoso sucede entre vos misma
Es por saber demasiado las verdades
Para mí que ni volar es más que amarte
Tu piel es y cura las desgracias
Y no pensar, y sólo vivir son secretos y certezas
Amo la sal que duerme en tu montaña
Y ni las manchas del sol arden tan fluorescente
Como tu espera por la vida
Yo sólo sé que el placer y el dolor de tenerte
Van perdiendo a mi memoria en un dulce vado
Y solearme en tu boca es parar la conciencia
Y estoy contento con amarte así
(Dame tu tubo, flaca)
Ik weet niet om welke vreemde reden
Je ogen verlichten de ruïnes van mijn ziel
En ik weet niet waarom je hele lichaam als een rivier is
Waar kan ik mijn dorstigste dagen baden
En ik weet niet waar je je mist van verrassingen bewaart
Maar ik kom dichter bij deze wereld
En als ik terugkom van de maan, uit mijn directe lichaam
Ik kom in de verleiding om meer naar je te kijken
Voor mij gebeurt er iets moois tussen jezelf
Het is voor het te veel weten van de waarheden
Voor mij is niet eens vliegen meer dan van je houden
Je huid is en geneest tegenslagen
En niet denken, en alleen leven zijn geheimen en zekerheden
Ik hou van het zout dat op je berg slaapt
En zelfs de vlekken van de zon branden niet zo fluorescerend
Terwijl je wacht op het leven
Ik weet alleen dat het plezier en de pijn om jou te hebben
Ze verliezen mijn geheugen in een mooie doorwaadbare plaats
En zonnebaden in je mond is om het geweten te stoppen
En ik ben tevreden om zo van je te houden
(Geef me je tube, mager)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt