Woody Allen - Allo Darlin'

In the movie of our lives, would Woody Allen write the screenplay?

Not his best era, but certainly not his worst either

But I wouldn’t like to be like Diane Keaton in Manhattan

So cerebral was she, runs away from any romance

But though you’re neurotic, and a little paranoid

It doesn’t make me Annie, it doesn’t make you Alvy

Woody Allen couldn’t play you

Woody Allen couldn’t play you

I know you want him to But he couldn’t play you

If the Swedish director Ingmar Bergman was still with us What a mastermind but surely he’d have trouble with us See I wouldn’t like to be like Bibi Andersson in Wild Strawberries

What a doll she is, but I’m really not that complex

And although we argue, and we have our problems

And sometimes it gets bad, it never gets Bergman bad

Max von Sydow couldn’t play you

Max von Sydow couldn’t play you

I know you’d want him to But Max von Sydow couldn’t play you

Zou Woody Allen in de film van ons leven het scenario schrijven?

Niet zijn beste tijdperk, maar ook zeker niet zijn slechtste

Maar ik zou niet willen zijn zoals Diane Keaton in Manhattan

Zo hersenbloedig was ze, ze rent weg van elke romance

Maar ook al ben je neurotisch en een beetje paranoïde

Het maakt mij niet Annie, het maakt jou niet Alvy

Woody Allen kon je niet spelen

Woody Allen kon je niet spelen

Ik weet dat je wilt dat hij het doet, maar hij kan niet met je spelen

Als de Zweedse regisseur Ingmar Bergman nog bij ons was Wat een meesterbrein, maar hij zou zeker problemen met ons hebben. Kijk, ik zou niet willen zijn zoals Bibi Andersson in Wild Strawberries

Wat een pop is ze, maar ik ben echt niet zo ingewikkeld

En hoewel we ruzie hebben, en we hebben onze problemen

En soms wordt het slecht, Bergman wordt nooit slecht

Max von Sydow kon je niet spelen

Max von Sydow kon je niet spelen

Ik weet dat je zou willen dat hij dat zou doen, maar Max von Sydow kon je niet spelen