Santa Maria Novella - Allo Darlin'

I see your eyes burning with frustration and wet with tears

So I take you for a walk, and our footsteps together will free the talk

A city radiating light, it feels like we’re in black and white

Did I sound convincing?

Bitterness has no place here

And I know that no-one likes a tourist I feel like I’m one here

And I realise of course, we’ll criticise what’s corny

But I like the way it looks, and I think you’re brave

It’s hard to overcome, but it will cut you like a knife

In the middle of the night, when you should be sleeping

But you just stare at the ceiling

Past countless souvenir shops, tried hard to make you laugh

By Santa Maria Novella, I remember how

And I know that no-one likes a tourist I feel like I’m one here

And I realise of course, we’ll criticise what’s corny

But I like the way it looks, and I think you’re brave

In an orange alley, I can hear the auto-tune echo from a radio

It all sounds the same, but we don’t know the names

And I know that no-one likes a tourist I feel like I’m one here

And I realise of course, we’ll criticise what’s corny

But I like the way it looks, and I think you’re brave

Ik zie je ogen branden van frustratie en nat van tranen

Dus ik neem je mee voor een wandeling en onze voetstappen samen zullen het gesprek bevrijden

Een stad die licht uitstraalt, het voelt alsof we in zwart-wit zijn

Klonk ik overtuigend?

Bitterheid hoort hier niet thuis

En ik weet dat niemand van een toerist houdt. Ik voel me alsof ik hier een ben

En ik realiseer me natuurlijk dat we kritiek zullen hebben op wat oubollig is

Maar ik vind het leuk hoe het eruit ziet, en ik vind je dapper

Het is moeilijk te overwinnen, maar het zal je snijden als een mes

Midden in de nacht, wanneer je zou moeten slapen

Maar je staart gewoon naar het plafond

Langs talloze souvenirwinkels, deden hun best om je aan het lachen te maken

Door Santa Maria Novella, ik weet nog hoe

En ik weet dat niemand van een toerist houdt. Ik voel me alsof ik hier een ben

En ik realiseer me natuurlijk dat we kritiek zullen hebben op wat oubollig is

Maar ik vind het leuk hoe het eruit ziet, en ik vind je dapper

In een oranje steegje hoor ik de auto-tune echo van een radio

Het klinkt allemaal hetzelfde, maar we kennen de namen niet

En ik weet dat niemand van een toerist houdt. Ik voel me alsof ik hier een ben

En ik realiseer me natuurlijk dat we kritiek zullen hebben op wat oubollig is

Maar ik vind het leuk hoe het eruit ziet, en ik vind je dapper