Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweetheart , artiest - Allan Rayman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allan Rayman
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is everything
I’m not famous
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is everything
I just don’t want to be famous
Tied up and tangled, I feel
Gutted and strangled, they want me
Dried up and thirsty, I feel, oh no
Selfish and sexist, they want me
(How much?)
Take what you want from mine
Leave nothing for me for mine
Music is only for mine piece of mind
I’m losing mine
I’m losing, I’m losing mine
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is the thing
I’m not famous
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them all
I hear fame is the thing
I just don’t want to be famous
Can’t say what you meant to me, what I’m meant to be
I don’t like to think about it much these days
But I do trust me, I do trust me
More than that, it’s more than me, it’s more than you
It’s more than you and I hate that
My whole world, you can take that
I’ve done too much I can’t take back
Well, it’s this life and I face that
It’s a scary thought, let’s face facts
Like loose ends, loose friends, conversations that don’t end
Phone calls, missed texts, no interest, just quick sex
All mixed up with the wrong crowd
Got cult figures all looking down
Next move will bring 'em all around
When they see Roadhouse his feet on the ground
Oh, oh no
I’ll have my love and they’ll have my sound
Well, I drink spirits to the ghost in the room
I’ll have my love and they’ll have my sound
It’s too much, it’s too much, it’s too much for me
Now I’m lost in the drinks and I’m sweating
2 more years 'til 27
Ik ren met mijn hoofd naar beneden, ik luister niet
Ik luister niet, ik zie ze niet
Ik heb gehoord dat roem alles is
Ik ben niet beroemd
Ik ren met mijn hoofd naar beneden, ik luister niet
Ik luister niet, ik zie ze niet
Ik heb gehoord dat roem alles is
Ik wil gewoon niet beroemd zijn
Vastgebonden en verward, voel ik me
Ontdaan en gewurgd, ze willen me
Opgedroogd en dorstig, ik voel, oh nee
Egoïstisch en seksistisch, ze willen mij
(Hoeveel?)
Neem wat je wilt van de mijne
Laat niets voor mij over voor het mijne
Muziek is alleen voor mijn gemoedsrust
Ik verlies de mijne
Ik verlies, ik verlies de mijne
Ik ren met mijn hoofd naar beneden, ik luister niet
Ik luister niet, ik zie ze niet
Ik hoor dat roem het ding is
Ik ben niet beroemd
Ik ren met mijn hoofd naar beneden, ik luister niet
Ik luister niet, ik zie ze niet allemaal
Ik hoor dat roem het ding is
Ik wil gewoon niet beroemd zijn
Ik kan niet zeggen wat je voor me betekende, wat ik moest zijn
Ik denk er tegenwoordig niet graag meer over na
Maar ik vertrouw me, ik vertrouw me wel
Meer dan dat, het is meer dan ik, het is meer dan jij
Het is meer dan jij en ik haat dat
Mijn hele wereld, dat kun je aan
Ik heb te veel gedaan dat ik niet kan terugdraaien
Nou, het is dit leven en ik zie dat onder ogen
Het is een enge gedachte, laten we de feiten onder ogen zien
Zoals losse eindjes, losse vrienden, gesprekken die niet eindigen
Telefoongesprekken, gemiste sms'jes, geen interesse, gewoon snelle seks
Allemaal vermengd met het verkeerde publiek
Heb cultfiguren die allemaal naar beneden kijken
De volgende zet brengt ze overal
Als ze Roadhouse met zijn voeten op de grond zien staan
Oh, oh nee
Ik zal mijn liefde hebben en zij zullen mijn geluid hebben
Nou, ik drink sterke drank op de geest in de kamer
Ik zal mijn liefde hebben en zij zullen mijn geluid hebben
Het is te veel, het is te veel, het is te veel voor mij
Nu ben ik verdwaald in de drankjes en ik zweet
Nog 2 jaar tot 27
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt